Tenez-vous informé des offres spéciales intéressantes à propos des modèles VW Véhicules Utilitaires.
\n

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","slider","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Un partenaire fiable en toutes circonstances.","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/campaigns/range_2w/sonderangebote/Teaser_Sonderangebote_Comm_FR.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","0","intro","","title","Les tâches les plus difficiles nécessitent les meilleures solutions.","text",["^0",["text","Primes de reprise jusqu'à CHF 6'000.–*"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/kampagne/11-jahre-nummer-1.html","name","Profitez-en maintenant"]]]],["^0",["name","Parfaits pour votre famille et vos loisirs.","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/campaigns/range_2w/sonderangebote/Teaser_Sonderangebote_Life_FR.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","1","intro","","title","Flexibles et pratiques – des partenaires fiables pour votre vie.","text",["^0",["text","Primes de reprise de CHF 1'075.– jusqu'à CHF 3'230.–*"]],"link",["^0",["url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/kampagne/11-jahre-nummer-1-life.html","name","Profitez-en maintenant"]]]]]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","9dac18b26678216dbae7ad931f0b8b19","clauses",["^1",[]],"elements",["^1",[["^0",["type","slider","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Amarok Crossline","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/amarok/new-amarok/am0966-vw-amarok-zoom-highline-3-4-profile-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","0","intro","","title","Amarok Crossline","text",["^0",["text","Le modèle spécial, basé sur l'Amarok Highline, dispose en plus des équipements de série ci-dessous et d'un avantage de prix jusqu'à CHF 4'490.–¹\n
\n
Pack Style Chrom III (stylingbar en acier inoxydable et tubes de seuil en acier inoxydable avec marchepied)\n
Navigation/Radio «Discover Media»\n
Sièges avant à réglage électrique\n
Jantes en alliage léger 19\" «Milford»\n
\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_amarok_liberty.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Amarok Swiss Champion","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/umbauloesungen/Umbauloesungen_Amarok_16x9_1920x1080.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","1","intro","","title","Amarok Swiss Champion","text",["^0",["text","L’Amarok Swiss Champion est disponible avec trois variantes de superstructures: Pick-up, Pick-up avec bâche et avec benne basculant sur 3 côtés. L’avantage de prix peut atteindre CHF 3'600.–¹\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_amarok_champion.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","aa315989975e548b00e1c93fd0825db4","clauses",["^1",[]],"elements",["^1",[["^0",["type","slider","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Caddy Fourgon Entry","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/caddy/cdcu/caddy-delivery-van/CDC0452-vw-vw-caddy-city-driving-zoom-16x9-1024x511.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","0","intro","","title","Caddy Fourgon Entry","text",["^0",["text","Le Caddy Fourgon Entry est disponible en quatre variantes:\n
\n
Caddy Fourgon Entry 1.2 TSI 84 CV\n
Caddy Fourgon Entry 1.4 TSI 125 CV\n
Caddy Fourgon Entry 2.0 TDI 102 CV\n
Caddy Maxi Fourgon Entry 2.0 TDI 102 CV\n
\n
Les tarifs débutent à hauteur de CHF 14'270.–¹ et l'avantage de prix s'élève jusqu'à CHF 3'310.–¹"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_new_caddy_entry.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Caddy Combi Entry","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/caddy/cdcu/caddy-kombi/cdc0401-vw-caddy-kombi-stage-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","1","intro","","title","Caddy Combi Entry","text",["^0",["text","Le Caddy Combi Entry n'est qu'à CHF 14 790.–¹. Cela équivaut à un avantage client de CHF 3 880.–¹\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_new_caddy_entry.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","9b776fcc1f37bbb1691274aebbf04f16","clauses",["^1",[]],"elements",["^1",[["^0",["type","slider","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Caddy Liberty","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/umbauloesungen/Caddy-Family_16x9_7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","0","intro","","title","Caddy Liberty","text",["^0",["text","Le Caddy Liberty est doté de série d'un équipement supplémentaire important tel que Climatic, console centrale réglable en hauteur et en longueur, pare-chocs de couleur carrosserie, rampes de pavillon, verre fumé à l'arrière et roue de secours avec jantes acier.\n
\n
Les tarifs débutent à hauteur de CHF 19'510.–² et l’avantage de prix par rapport au modèle de série avec le même équipement peut s’élever de CHF 3'130.– jusqu’à CHF 5’420.–³.\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_kataloge/f/pdf/f_new_caddy_family.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Caddy Beach Liberty","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/caddy/cddu/caddy-beach/cdd0634-vw-caddy-beach-camping-tent-16x9-7680x43201.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","1","intro","","title","Caddy Beach Liberty","text",["^0",["text","Pour tous ceux pour qui la route est le plus bel endroit du monde: le Caddy Beach Liberty et le Caddy Maxi Beach Liberty. Grâce à des solutions de détail raffinées, les deux modèles appellent un sentiment de nostalgie du voyage.\n
\n
Les tarifs débutent à hauteur de CHF 22'640.–⁴ et l'avantage de prix s'élève de CHF 3'310.- jusqu'à CHF 5'580.–⁵\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_kataloge/f/pdf/f_new_caddy_family_beach.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","75c58b7f1fbc4e6e0ff01c81d95367c5","clauses",["^1",[]],"elements",["^1",[["^0",["type","slider","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Crafter Fourgon Entry","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/crafter/new-crafter/the-new-crafter-delivery-van/cr1095-vw-delivery-van-street-16x9-10333x5813.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","0","intro","","title","Crafter Fourgon Entry","text",["^0",["text","Le nouveau Crafter Fourgon Entry est disponible en six variantes – trois catégories de puissance et à empattement moyen ou long.\n
\n
Crafter Fourgon Entry 2.0 TDI 102 CV\n
Empattement 3640mm / 4490mm\n
Crafter Fourgon Entry 2.0 TDI 122 CV\n
Empattement 3640mm / 4490mm\n
Crafter Fourgon Entry 2.0 TDI 140 CV\n
Empattement 3640mm / 4490mm\n
\n
Les tarifs débutent à hauteur de CHF 27'570.–¹ et l'avantage de prix s'élève jusqu'à CHF 7'690.–¹\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_new_crafter_entry.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Crafter à plateau Entry","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/crafter/new-crafter/the-new-crafter-dropside-van/cr1174-vw-crafter-dropside-van-construction-site-16x9-8000x4500.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","1","intro","","title","Crafter à plateau Entry","text",["^0",["text","Le nouveau Crafter à plateau Entry est proposé dans la catégorie de poids 3,5t, avec deux empattements et quatre motorisations différentes (102 CV / 122 CV / 140 CV / 177 CV). Toutes les versions peuvent être associées à une cabine simple ou double.\n
\n
Le prix d’entrée de gamme du Crafter à plateau Entry s'élève à CHF 26'740.–¹. L’avantage prix peut aller jusqu'à CHF 7‘610.–¹\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_new_crafter_entry.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Crafter Swiss Champion","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/umbauloesungen/Umbauloesungen_Crafter_16x9_1920x1080.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","2","intro","","title","Crafter Swiss Champion","text",["^0",["text","C'est en étroite collaboration avec des fabricants de superstructures suisses que nous sommes heureux de vous présenter les nouveaux modèles spéciaux Crafter Swiss Champion avec un avantage de prix allant jusqu'à CHF 6'000.–¹:\n
\n
Crafter Swiss Champion à plateau suisse\n
Crafter Swiss Champion à plateau suisse et bâche\n
Crafter Swiss Champion à benne basculante 3 côtés\n
Crafter Swiss Champion fourgon en caisson avec pont levant"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_new_crafter_swiss_champion.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/multivan/multivan/mu2067-vw-multivan-airport-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","Multivan Liberty","text",["^0",["text","

Le Bulli est unique en son genre: position assise haute pour une meilleure visibilité, une offre de place maximum sur des dimensions compactes - combiné avec des moteurs puissants et sobres, un train de roulement souple et un infotainment moderne - voici le nouveau VW Multivan Liberty. Le modèle spécial VW Multivan Liberty est disponible déjà à partir de CHF 35’740.–⁶

"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_kataloge/f/pdf/f_t6_multivan_liberty.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/california/ca1254-vw-california-beach-elevating-roofs-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","California Liberty","text",["^0",["text","

Le VW California est la parfaite combinaison entre une voiture particulière à 7 places et un camping-car avec cinq places de couchage. Il est maintenant disponible dans les lignes d’équipement Beach, Coast et Ocean. L’entrée de gamme est le VW California Beach Liberty, qui est déjà disponible à partir de CHF 41’080.–⁷

"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_kataloge/f/pdf/f_t6_california_liberty.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/caravelle/functionality/cv0850-vw-caravelle-parking-spot-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","Caravelle Liberty","text",["^0",["text","

La nouvelle VW Caravelle est polyvalente, fonctionnelle et offre de la place jusqu’à neuf personnes. Elle se définit comme un véhicule de transport de personnes de grande qualité et exclusif et fait bonne figure dans toutes les situations. Comme modèle spécial, la VW Caravelle Liberty est disponible déjà à partir de CHF 30’350.–¹, ⁸
\n

"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_kataloge/f/pdf/f_t6_caravelle_liberty.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]],["^0",["sectionId","9678d7ef309174026d01c088a65ba4a2","clauses",["^1",[]],"elements",["^1",[["^0",["type","slider","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Transporter Entry Fourgon","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/transporter/transporter-delivery-van/functionality/tr2454-vw-transporter-delivery-van-courier-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","0","intro","","title","Transporter Entry Fourgon","text",["^0",["text","Le nouveau Transporter Fourgon Entry est disponible en quatre variantes:\n
\n
Fourgon Entry 2.0 TDI 84 ch empattement 3000 mm\n
Fourgon Entry 2.0 TDI 102 ch empattement 3000 mm\n
Fourgon Entry 2.0 TDI 84 ch empattement 3400 mm\n
Fourgon Entry 2.0 TDI 102 ch empattement 3400 mm\n
\n
Les tarifs débutent à hauteur de CHF 23'140.–¹ et l'avantage de prix s'élève jusqu'à CHF 3'860.–¹\n
"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_t6_transporter_entry.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Transporter Combi Entry","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/transporter/transporter-kombi/tr2674-vw-transporter-kombi-city-back-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","1","intro","","title","Transporter Combi Entry","text",["^0",["text","Le Transporter Combi Entry doté du moteur 2,0 TDI de 102 Ch / 250 Nm est proposé à partir de CHF 27‘730–¹ Ce qui équivaut à un avantage client de plus de CHF 5'041.–¹,⁹"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_t6_transporter_entry.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Transporter à plateau Entry","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/models/transporter/transporter-dropside-van/functionality/tr2453-vw-transporter-dropside-van-construction-site-16x9-7680x4320.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","2","intro","","title","Transporter à plateau Entry","text",["^0",["text","Les versions avec plateau monté à l'usine sont les nouvelles venues de la famille Transporter Entry, très appréciée.\n
\n
Elles sont disponibles en modèles châssis-cabine ou châssis double cabine avec 6 places au maximum. Deux empattements et deux motorisations (84 Ch + 102 Ch) sont proposés. Le poids total s'élève à 2 800 kg. Il est possible de l'augmenter à 3 000 kg sur demande.\n
\n
Le prix d’entrée de gamme du Transporter à plateau Entry s'élève à CHF 22‘300.–¹. L’avantage prix peut aller jusqu'à CHF 4'060.–¹"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_t6_transporter_entry.pdf","name","En savoir plus"]]]],["^0",["name","Transporter Swiss Champion","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/umbauloesungen/Umbauloesungen_Transporter_16x9_1920x1080.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"data_index","3","intro","","title","Transporter Swiss Champion","text",["^0",["text","C'est en étroite collaboration avec des fabricants de superstructures suisses que nous sommes heureux de vous présenter les nouveaux modèles spéciaux Transporter Swiss Champion.\n
\n
Transporter Swiss Champion à plateau suisse\n
Transporter Swiss Champion à plateau suisse et bâche\n
Transporter Swiss Champion benne basculante sur 3côtés\n
Transporter Swiss Champion avec châssis surbaissé et coffre avec rampe de chargement\n
Transporter Swiss Champion avec châssis surbaissé et coffre avec plate-forme élévatrice\n
Transporter Swiss Champion avec l'aménagement intérieur de Sortimo ou Bott"]],"link",["^0",["url","http://imagepool.spruenglidruck.ch/pageflip/vw_nf_pl/pdf/pl_t6_swiss_champion.pdf","name","En savoir plus"]]]]]]]]]]]]]]]],"header",["^0",["image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/vw-nutzfahrzeuge/VWNutzfahrzeugeRange_32x9_1920x540.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]],"title","Offres spéciales.","color","","countdown",false]],"title","Offres spéciales.","subNav",["^1",[["^0",["name","Offres spéciales","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/beratung-kauf/sonderangebote.html","alias","amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/sonderangebote","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagenNutzfahrzeuge","val","angebote-aktionen"]],["^0",["t","val","ns","dealer-website","val","*"]],["^0",["t","val","ns","naviDealer","val","promotions"]]]]]],["^0",["name","Matériel d’information","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/beratung-kauf/informationsmaterial.html","alias","amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/informationsmaterial","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]]]]]],["^0",["name","Infotainment","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/beratung-kauf/infotainment.html"]],["^0",["name","Occasions","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/beratung-kauf/occasionen.html"]]]],"url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/beratung-kauf/sonderangebote.html","clauses",["^1",["^1.

Offre valable pour les sociétés, prix hors TVA.

","^2.

VW Caddy Family 2,0 TDI BMT, 102 PS, 5.0 l/100 km, (équivalent essence: 5.7 l/100 km), 130 g CO2/km, (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 134 g/km), 21 g CO2/km fourn. d’énergie, catégorie de rendement énergétique: C.

","^3.

Exemples de calculs: Caddy Liberty 1.0 TSI, 84 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, consommation en énergie:\n6.1 l/100 km, émissions de CO₂: 140 g/km, émissions de CO₂ liées à la fourniture d’énergie: 31 g/km, catégorie\nde rendement énergétique (CRE): E. prix effectif: fr. 19’510.– (avantage client fr. 3’130.–). VW Caddy Maxi Liberty\n2.0 TDI, 102 ch, boîte DSG à 6 vitesses, consommation en énergie: 5.1 l/100 km, émissions de CO₂: 133 g/km,\némissions de CO₂ liées à la fourniture d’énergie: 22 g/km, catégorie de rendement énergétique (CRE): D. prix effectif:\nfr.29’440.– (avantage client fr. 5’420.–). Moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 133 g/km.

","^4.

VW Caddy Family Beach 1.2 TSI, 84 PS, 5.6 l/100 km, 130 g CO2/km, (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 134 g/km), 28 g CO2/km fourn. d’énergie, catégorie de rendement énergétique: E.

","^5.

Exemples de calculs: Caddy Beach Liberty 1.0 TSI, 84 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, consommation en énergie: 6.1 l/100 km, émissions de CO₂: 140 g/km, émissions de CO₂ liées à la fourniture d’énergie: 31 g/km, catégorie de rendement énergétique (CRE): C. prix effectif: fr. 22’640.– (avantage client fr. 3’310.–). VW Caddy Maxi Beach Liberty 2.0 TDI, 102 ch, boîte DSG à 6 vitesses, consommation en énergie: 5.1 l/100 km, émissions de CO₂: 133 g/km, émissions de CO₂ liées à la fourniture d’énergie: 22 g/km, catégorie de rendement énergétique (CRE): D. prix effectif: fr.32’180.– (avantage client fr. 5’580.–). Moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 133 g/km.

","^6.

VW Multivan Trendline Liberty 2.0 TSI, 150 PS, 9.2 l/100 km, 210 g CO2/km, (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 134 g/km), 47 g CO2/km fourn. d’énergie, catégorie de rendement énergétique: G.

","^7.

VW California Beach Liberty 2.0 TDI, 102 PS, 6.3 l/100 km, (équivalent essence: 7.1 l/100 km), 164 g CO2/km, (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 134 g/km), 27 g CO2/km fourn. d’énergie, catégorie de rendement énergétique: E.

","^8.

Caravelle Trendline Liberty, 2,0 TDI, 102 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, consommation en énergie: 6.8 l/100 km (équivalent essence 7.8 l/100 km), 178 g/km, (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 133 g/km), 30 g CO2/km fourn. d'énergie, catégorie de rendement énergétique: F.

","^9.

Transporter Combi Entry, 2,0 TDI, 102 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, consommation en énergie: 6.8 l/100 km (équivalent essence 7.8 l/100), 178 g/km, (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 133 g/km), 30 g CO2/km fourn. d'énergie, catégorie de rendement énergétique: F.

","

Les véhicules représentés peuvent diverger sur certains détails du programme de livraison actuel. Des équipements spéciaux disponibles contre supplément sont parfois représentés.

"]]]]]],"meta",["^0",["state-last-modified","2019-01-19T02:03:05.876Z","send-publish-notifications",null,"last-published-at","2019-01-19T02:03:05.873Z","changed-at-publication",false,"creator",["^0",["identity",null]],"first-published-at","2017-08-30T18:05:36.319Z","state","published","socialStats",null,"number-of-publications",49,"changed-apart-from-doc-store",false,"publication-triggers",["^0",["publish","2019-01-19T02:03:05.876Z","unpublish","9999-01-01T00:00:00Z"]],"aliases",["^1",["amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/sonderangebote"]]]],"controlTags",["^1",[["^0",["t","val","ns","postType","val","importedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postTemplate","val","volkswagenImportedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postState","val","published"]]]],"managed",["^0",["published",["^0",["importedArticle",["^0",[]],"elements",["^1",[]],"tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagenNutzfahrzeuge","val","angebote-aktionen"]],["^0",["t","val","ns","dealer-website","val","*"]],["^0",["t","val","ns","naviDealer","val","promotions"]]]],"seo",["^0",["description","","title","Offres spéciales"]],"sortAttribute","volkswagenImportedArticle0000000001","postInfo",["^0",["title","Offres spéciales.","headerImage",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/vw-nutzfahrzeuge/VWNutzfahrzeugeRange_32x9_1920x540.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]],"leadText",null]],"entity",["^0",["importedArticle",["^0",[]]]]]]]]]],"sortAttr",null,"permissions",["^1",[]]]],["^1",["cbd4c038-1422-4b52-9e5d-ae562a1ffaba","importedArticle"]],["^0",["identity",["^1",["cbd4c038-1422-4b52-9e5d-ae562a1ffaba","importedArticle"]],"ver",66,"post",["^0",["type","importedArticle","template","volkswagenImportedArticle","importedArticle",["^0",["volkswagenImportedArticle",["^0",["sections",["^1",[["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","right","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/servicezubehoer/angebote/zubehoer_aktionen/10_AW18_VWNF_Rollcover_960x540.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","Rollcover Amarok.","subtitle","Le couvre-benne argenté déroulant protège efficacement l’espace de chargement de l’humidité, de la poussière et des regards indiscrets.","text",["^0",["text","

Il est fabriqué en aluminium solide résistant aux intempéries et se verrouille. La bâche s’ouvre graduellement et permet ainsi de transporter également des objets volumineux. Grâce à un kit de montage additionnel, il est par ailleurs possible de l’associer avec l’arceau «Styling bar».

Pour CHF 1'795.-* au lieu de CHF 2'630.-

*Le prix indiqué, sans kit de montage pour styling bar, TVA de 7.7% incl., est le prix de vente recommandé. Jusqu’à épuisement du stock.
\n

"]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/servicezubehoer/angebote/zubehoer_aktionen/Edition-Look-Multivan_1440x810.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","Edition-Look.","subtitle","Où que le voyage vous conduise, la sportivité vous accompagnera dans tous les cas grâce au Look Edition!","text",["^0",["text","

Films décoratifs en noir et roues complètes d’été soulignent le caractère marqué du T6 et confèrent à son look une note de sportivité.

L’offre comprend 4 roues complètes noires d’origine Springfield 8,0J x 18 avec pneus¹⁾ 255/45 R18 et un jeu de films décoratifs noir de grande qualité.

Pour CHF 1'950.-*

Convient à tous les T6 et T5 à partir de septembre 2009.

¹⁾Pneus: Semperit Speed-Life 2 (Efficacité en carburant C / Adhérence sur sol mouillé C / Bruit de roulement externe 73dB)

*Le prix indiqué, TVA de 7.7% incl., est le prix de vente recommandé. Disponible auprès de tous les concessionnaires et prestataires de services VW Véhicules Utilitaires.

"]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","right","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/servicezubehoer/angebote/zubehoer_aktionen/Heckfahrradtraeger_16x9_192.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","Porte-vélos pour hayon.","text",["^0",["text","

À l’aide du porte-vélos pour hayon des accessoires d’origine Volkswagen, jusqu’à quatre vélos peuvent être casés facilement à l’arrière du véhicule. Grâce à la préinstallation complète, le porte-vélos arrière se monte aisément et rapidement. Et le dispositif antivol ne laissera aucune chance aux voleurs.

Un accessoire d’actualité: nous vous proposons le porte-vélos arrière d’origine pour les modèles T5 et T6

au prix de CHF 820.–*
\n convient pour tous les modèles T5/T6
\n
\n

*Le prix indiqué, TVA de 7.7% incl., est le prix de vente recommandé. Disponible auprès de tous les concessionnaires et prestataires de services VW Véhicules Utilitaires.
\n

\n\n\n\n \n \n

\n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \tCatalogue général Accessoires\n\t\n

"]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","left","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/servicezubehoer/angebote/zubehoer_aktionen/Heckzelt_16x9_1920x1080.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","Tente de hayon.","text",["^0",["text","

Avec la tente de hayon qui se monte rapidement lorsque le hayon du T6 et T5 est ouvert, vous disposez d’une extension pratique pour vous loger lors de vos vacances de camping.
\n

Installation simple sur le hayon ouvert.
La toile Trevia, facile à entretenir et résistant aux moisissures, se fixe à l’aide d’une bande velcro sur le cadre du hayon arrière.
De plus, la tente est fixée au véhicule à l’aide de colliers (crochets et fermetures).
Peut servir d’espace douche pratique supplémentaire, d’espace multifonctions ou d’espace de rangement pour vélos.

CHF 380.–*
\n convient pour tous les modèles T5/T6

*Le prix indiqué, TVA de 7.7% incl., est le prix de vente recommandé. Disponible auprès de tous les concessionnaires et prestataires de services VW Véhicules Utilitaires.
\n

"]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","genericElement","data",["^0",["imagePosition","right","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/servicezubehoer/angebote/zubehoer_aktionen/Faltbox_16x9_1920x1080.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/med/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"title","Boîte pliante.","text",["^0",["text","

En un tour de main, vous transformez un petit sac en une grande boîte stable et vice versa. La boîte pliante légère, qui supporte jusqu’à 30 kg, est facile à manier et à entretenir. Elle est particulièrement pratique pour transporter les chaussures de ski mouillées.

CHF 35.–*

*Le prix indiqué, TVA de 7.7% incl., est le prix de vente recommandé. Disponible auprès de tous les concessionnaires et prestataires de services VW Véhicules Utilitaires.
\n

"]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","teaser","data",["^0",["textPosition","right","size","small","title","30 ans du California.","image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/content/dam/vw-ngw/vw_nfz/importers/ch/servicezubehoer/angebote/30-jahre-california/30-J-CALI-Homegage_2048x576.jpg/_jcr_content/renditions/original.transform/max/img.jpg","title","","alt","image"]]]],"links",["^1",[["^0",["type","primary","name","En savoir plus.","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/aktionen/30-jahre-california.html"]]]],"text","Profitez d’offres attrayantes!"]]]]]]]]]],"header",["^0",["image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/persons/as0181-vw-extended-guarantee-32x9-7680x21601.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]],"title","Offres.","color","inverted","countdown",false]],"title","Offres.","subNav",["^1",[["^0",["name","Actions","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/aktionen.html"]],["^0",["name","ServicePlus","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/serviceplus.html"]],["^0",["name","Service","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/Service.html"]],["^0",["name","Pièces d’Origine","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/Teile.html"]],["^0",["name","AdBlue & Liquides","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/Motoroel-Fluessigkeiten.html"]],["^0",["name","Accessoires","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/zubehoer.html","alias","amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/zubehoer","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_sp"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagenNutzfahrzeuge","val","service"]]]]]],["^0",["name","Roues & pneus","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/raeder-reifen.html"]],["^0",["name","Guide","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/ratgeber.html"]],["^0",["name","Assistance en cas de panne ou d’accident","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/Unfall-Pannenhilfe.html"]],["^0",["name","Manuel d’ utilisation","url","http://vwn-manuel.ch/"]],["^0",["name","Exploitations indépendantes","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/technische-informationen.html"]],["^0",["name","Offres","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/aktionen/angebote.html","alias","amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/aktionen.angebote","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagenNutzfahrzeuge","val","angebote-aktionen"]],["^0",["t","val","ns","dealer-website","val","*"]],["^0",["t","val","ns","naviDealer","val","promotions"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_sp"]]]]]],["^0",["name","30 ans du California","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/aktionen/30-jahre-california.html"]]]],"url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/service-zubehoer/aktionen/angebote.html","clauses",["^1",["

Les véhicules représentés peuvent diverger sur certains détails du programme de livraison actuel. Des équipements spéciaux disponibles contre supplément sont parfois représentés.

"]]]]]],"meta",["^0",["state-last-modified","2018-12-20T15:54:19.187Z","send-publish-notifications",null,"last-published-at","2018-12-20T15:54:19.184Z","changed-at-publication",false,"creator",["^0",["identity",null]],"first-published-at","2017-10-05T18:44:30.350Z","state","published","socialStats",null,"number-of-publications",32,"changed-apart-from-doc-store",false,"publication-triggers",["^0",["publish","2018-12-20T15:54:19.187Z","unpublish","9999-01-01T00:00:00Z"]],"aliases",["^1",["amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/aktionen.angebote"]]]],"controlTags",["^1",[["^0",["t","val","ns","postType","val","importedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postTemplate","val","volkswagenImportedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postState","val","published"]]]],"managed",["^0",["published",["^0",["importedArticle",["^0",[]],"elements",["^1",[]],"tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagenNutzfahrzeuge","val","angebote-aktionen"]],["^0",["t","val","ns","dealer-website","val","*"]],["^0",["t","val","ns","naviDealer","val","promotions"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_sp"]]]],"seo",["^0",["description","","title","Offres"]],"sortAttribute","volkswagenImportedArticle0000000002","postInfo",["^0",["title","Offres.","headerImage",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/persons/as0181-vw-extended-guarantee-32x9-7680x21601.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]],"leadText",null]],"entity",["^0",["importedArticle",["^0",[]]]]]]]]]],"sortAttr",null,"permissions",["^1",[]]]],["^1",["e82b9c98-6b3a-4c34-8ec9-4dff1f58a0aa","importedArticle"]],["^0",["identity",["^1",["e82b9c98-6b3a-4c34-8ec9-4dff1f58a0aa","importedArticle"]],"ver",44,"post",["^0",["type","importedArticle","template","volkswagenImportedArticle","importedArticle",["^0",["volkswagenImportedArticle",["^0",["sections",["^1",[["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["title","L'assurance mobilité gratuite.","elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Avec l'achat d'un véhicule neuf ou d'occasion, les clients d'AMAG et des partenaires AMAG ne se procurent pas seulement le plaisir de conduire, mais aussi une grande portion de tranquillité: panne, accident ou vol, peu importe ce qui arrivera en route à votre Volkswagen: vous obtiendrez l'aide Totalmobil! en appelant la helpline au n° +41 848 024 365, 24 heures sur 24, 365 jours par an.*

Numéro helpline
\n +41 848 024 365

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["title","Prestations en Suisse"]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","accordion","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Dépannage sur place","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Dépannage sur place (par ex. lancement du moteur,...). Prise en charge des frais de remise en état de marche.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Remorquage","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

S'il n'est pas possible de dépanner votre véhicule sur place, il est remorqué gratuitement jusqu’au prochain prestataire de services agréé de votre marque.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Récupération en cas de collision","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Après un accident, nous nous chargeons de la récupération du véhicule et des frais jusqu'à concurrence de fr. 2'000.– maximum.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Mobilité de remplacement et frais de transport supplémentaires","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Votre mobilité est assurée après une panne, un accident ou un vol, si votre véhicule doit être remorqué et ne peut être remis en état de marche rapidement (réparation de plus de deux heures). Pour la durée de la réparation, vous avez droit à une voiture de remplacement ou au transport en taxi, voire à un billet de train. Les frais y afférents sont couverts jusqu'à fr. 500.– maximum en Suisse. La voiture de remplacement n'est pas accordée dans le cadre des travaux de réparation, de révision ou de service habituels.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Frais d'hébergement et de repas","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Si, du fait de la défaillance du véhicule assuré, vous êtes contraint à un séjour imprévu ou à le prolonger (éloignement du domicile de plus de 30 km à vol d'oiseau), les frais d'hébergement et de repas sont pris en charge jusqu'à concurrence de fr. 500.– par personne.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Frais de stationnement","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Après une panne, un accident, ou un vol, nous payons les frais de stationnement de votre véhicule jusqu’à concurrence de fr. 200.– au maximum.
\nPour de plus amples informations, veuillez vous référer à la brochure Totalmobil! jointe aux documents de bord.
\n

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Attention","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Les mesures qui n'ont pas été organisées ou exécutées resp. convenues par la centrale d'urgence ne sont pas assurées!

"]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["title","Prestations supplémentaires à l’étranger"]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","accordion","data",["^0",["items",["^1",[["^0",["name","Mobilité de remplacement et frais de transport supplémentaires","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Prestations semblables à celles attribuées en Suisse: ces frais sont couverts à l’étranger jusqu’à concurrence de CHF 1'000.– au maximum par incident (Suisse CHF 500.–).

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Constatation de l'étendue des dégâts","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Les frais se rapportant à la constatation de l'étendue des dégâts (par ex. photos), pour déterminer si le véhicule doit être rapatrié, sont pris en charge jusqu'à concurrence de CHF 200.– au maximum.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Frais d'expédition des pièces de rechange","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Nous vous fournissons les pièces de rechange nécessitées d’urgence en cas de panne, d’accident ou de vol et prenons à notre charge les frais pour l’expédition, le dédouanement, le fret aérien, l’envoi par colis ou par exprès. Les coûts des pièces de rechange ne sont pas pris en charge.

"]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["name","Rapatriement du véhicule","elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

Si, après une panne, un accident ou un vol à l’étranger, le véhicule ne peut être remis en état de marche dans l’espace d’un jour ouvré, nous nous chargeons du rapatriement en Suisse et en assumons les frais.
\n
\nSi les frais de rapatriement du véhicule devaient dépasser la valeur actuelle du véhicule, nous supporterions les frais de mise à la ferraille à l'étranger.
\n
\nEn outre, nous aidons à régler les formalités indispensables et prenons à notre charge les frais de dédouanement.
\n
\nPour de plus amples informations, veuillez vous référer à la brochure Totalmobil! jointe aux documents de bord.
\n

"]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]],["^0",["elements",["^1",[["^0",["type","elementsGroup","data",["^0",["link",["^0",["name","Plus d'informations","url","http://www.totalmobil.ch/totalmobil/corp/fr/Home.html"]],"elements",["^1",[["^0",["type","richtext","data",["^0",["text",["^0",["text","

otalmobil! est valable dans tous les États membres de l'Union européenne ainsi qu’en Suisse, dans la Principauté de Liechtenstein, en Norvège, en Serbie, au Monténégro, en Macédoine et en Bosnie-Herzégovine

*Conditions préalables de la couverture d'assurance

Les voitures neuves importées par AMAG Import AG sont assurées automatiquement Totalmobil! de la date de leur livraison au premier service prescrit.
\n
\nTotalmobil! est valable pour toute la vie de la voiture et ce prolonge de service à service. Ceci à condition que les travaux de service prescrits soient effectués chez un prestataire de services agréé de Volkswagen en Suisse ou dans la principauté de Liechtenstein et cela conformément aux directives constructeur/importateur.
\n
\nLe prestataire de services qui suit le véhicule prolonge l’assurance Totalmobil! en votre nom.

"]]]]]]]]]]]]]]]]]],"header",["^0",["image",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/service-and-accessories/adviser/pannenkurs/vw-panne-help-32x9-7680x2160.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]],"title","Totalmobil!","color","","countdown",false]],"title","Totalmobil!","subNav",["^1",[["^0",["name","Garantie & Prestations spéciales","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/dienstleistungen/garantie-sonderleistungen.html"]],["^0",["name","CarePort","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/dienstleistungen/careport.html"]],["^0",["name","Totalmobil!","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/dienstleistungen/totalmobil.html","alias","amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/totalmobil","aliasTemplate","volkswagenImportedArticle","tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_sp"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagenNutzfahrzeuge","val","angebote-aktionen"]],["^0",["t","val","ns","dealer-website","val","*"]],["^0",["t","val","ns","naviDealer","val","promotions"]]]]]],["^0",["name","EasyCare","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/dienstleistungen/easycare.html"]],["^0",["name","Flexitrucks","url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/dienstleistungen/flexitrucks.html"]]]],"url","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/fr/dienstleistungen/totalmobil.html","clauses",["^1",["

Les véhicules représentés peuvent diverger sur certains détails du programme de livraison actuel. Des équipements spéciaux disponibles contre supplément sont parfois représentés.

"]]]]]],"meta",["^0",["state-last-modified","2018-12-20T15:50:38.381Z","send-publish-notifications",null,"last-published-at","2018-12-20T15:50:38.376Z","changed-at-publication",false,"creator",["^0",["identity",null]],"first-published-at","2017-08-30T18:06:20.933Z","state","published","socialStats",null,"number-of-publications",19,"changed-apart-from-doc-store",false,"publication-triggers",["^0",["publish","2018-12-20T15:50:38.381Z","unpublish","9999-01-01T00:00:00Z"]],"aliases",["^1",["amag/fr/volkswagen-nutzfahrzeuge/totalmobil"]]]],"controlTags",["^1",[["^0",["t","val","ns","postType","val","importedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postTemplate","val","volkswagenImportedArticle"]],["^0",["t","val","ns","postState","val","published"]]]],"managed",["^0",["published",["^0",["importedArticle",["^0",[]],"elements",["^1",[]],"tags",["^1",[["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","*"]],["^0",["t","val","ns","lang","val","fr"]],["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_d"]],["^0",["t","val","ns","contract","val","volkswagen-nutzfahrzeuge_sp"]],["^0",["t","val","ns","naviVolkswagenNutzfahrzeuge","val","angebote-aktionen"]],["^0",["t","val","ns","dealer-website","val","*"]],["^0",["t","val","ns","naviDealer","val","promotions"]]]],"seo",["^0",["description","","title","Totalmobil!"]],"sortAttribute","volkswagenImportedArticle0000000003","postInfo",["^0",["title","Totalmobil!","headerImage",["^0",["rawFormat","imgTag","raw",["^0",["src","https://www.volkswagen.ch/content/dam/vw-ngw/global_vwn/service-and-accessories/adviser/pannenkurs/vw-panne-help-32x9-7680x2160.jpg/jcr:content/renditions/original.transform/maxplus/img.jpg","title","","alt",""]]]],"leadText",null]],"entity",["^0",["importedArticle",["^0",[]]]]]]]]]],"sortAttr",null,"permissions",["^1",[]]]]]],"byAliasRequest",["^0",[]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"byAliasIdentity",["^0",[]],"current",null,"find",["^0",["isFetching",false,"hasError",false,"error",null,"identities",["^1",[]],"grid",["^0",["promotionsDashboard",["^0",["total",5,"isSuccessful",true,"query","","error",["^0",[]],"hasError",false,"isFetching",false,"isInitialState",false,"filter",["^0",[]],"pagination",["^0",["currentPosition",20,"total",5]],"identities",["^1",[["^1",["1e8c-245c-3dc59501-af18-0242ac110002","article"]],["^1",["1e83-7d88-ea176501-a4b9-0242ac110002","article"]],["^1",["0f653a4d-0a25-4cbe-a4f9-922b123568b4","importedArticle"]],["^1",["cbd4c038-1422-4b52-9e5d-ae562a1ffaba","importedArticle"]],["^1",["e82b9c98-6b3a-4c34-8ec9-4dff1f58a0aa","importedArticle"]]]]]],"IMPORT_BLACKLIST",["^0",["total",0,"isSuccessful",true,"interestContext",null,"staticFilter",["^1",[["^0",["f","eq","t","val","ns","hide","val-eq","0000000481"]]]],"query","","allWords",null,"error",["^0",[]],"searchMode","skinny","tagNavigation",null,"hasError",false,"optimizeScoring",null,"isFetching",false,"sortSubAttr",null,"isInitialState",false,"filter",["^0",[]],"searchLogicMode",null,"pagination",["^0",["currentPosition",1000,"from",0,"size",1000,"total",0]],"identities",["^1",[]],"sort",null]]]]]],"setTags",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"bySkinnyIdentity",["^0",[]]]],"toastNotifications",["^0",["toasts",["^1",[]]]],"config",["^0",["thirdPartyConfig",["^0",["google",["^0",["recaptcha",["^0",["siteKey","6LfllTkUAAAAAIEc6JtCiBxibCpWP7O9i_G0PHug"]]]]]],"uploadConfig",["^0",["teamMember",["^0",["defaultTransforms",["^1",[["^0",["type","crop","data",["^0",["pixel",["^0",["crop","thumb","gravity","face","aspect_ratio",0.7784431137724551]],"percentage",["^0",[]]]]]]]]]]]],"defaultInterestContext",["^1",[["^1",["garagepierreavoir","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],"dealer-brand-website"]],"pusher",null,"auth0",["^0",["clientId","B8Cbc1xc91sno0htAMLvv5ORzyZ0OyxH","domain","amag-prod.eu.auth0.com","path","https://amagauth.prod.spectra.io","saml",["^0",["connection","federation01-amag","loginUrl","https://amagauth.prod.spectra.io/saml-login"]]]],"tenant","amag","clientLocales",["^1",["*"]],"featureFlags",null,"customConfig",["^0",["brand","volkswagen-nutzfahrzeuge","livechat",["^0",["siteid","25706656","environment","prod"]],"googleSiteVerifications",["^1",["google0043e509238091fd.html"]],"umbrellaDomains",["^1",["volkswagen-nutzfahrzeuge.spectra.local:1337","volkswagen-nutzfahrzeuge.prod.spectra.io","partner.vw-nutzfahrzeuge.ch"]]]],"location",["^0",["hostname","partner.vw-nutzfahrzeuge.ch","protocol","http","host","partner.vw-nutzfahrzeuge.ch"]],"google",["^0",["tagManager",["^0",["dataLayer",["^1",[["^0",["dealer-property","UA-115467519-21","dealer-domain","partner.vw-nutzfahrzeuge.ch","dealer-path","/garagepierreavoir"]]]]]]]],"defaultTags",["^1",[["^0",["t","val","ns","service","val","*"]],["^0",["t","val","ns","brand","val","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],["^0",["t","val","ns","dealer","val","0000000481"]]]]]],"form",["^0",[]],"routing",["^0",["byName",["^0",["contact",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/kontakt","fr","/:dealerLabel/:locale/contact","it","/:dealerLabel/:locale/contatto"]],"aliasTemplates",null]],"amagchristmas-2017",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/amagchristmas"]],"aliasTemplates",null]],"error.not-found",["^0",["noindex",true,"paths",null,"aliasTemplates",null]],"dataProtection",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/datenschutzerklaerung","fr","/:dealerLabel/:locale/protection-des-donnees","it","/:dealerLabel/:locale/protezione-dei-dati"]],"aliasTemplates",null]],"register",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/register"]],"aliasTemplates",null]],"contactform",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/kontaktformular","fr","/:dealerLabel/:locale/formulaire-de-contact","it","/:dealerLabel/:locale/modulo-di-contatto"]],"aliasTemplates",null]],"article.amag.brand.alias",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/volkswagen-nutzfahrzeuge/:aliasName"]],"aliasTemplates",null]],"article.editor",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/artikel/:articleId/editor","fr","/:dealerLabel/:locale/article/:articleId/editor","it","/:dealerLabel/:locale/articolo/:articleId/editor"]],"aliasTemplates",null]],"search",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/suche/:query*","fr","/:dealerLabel/:locale/rechercher/:query*","it","/:dealerLabel/:locale/cerca/:query*"]],"aliasTemplates",null]],"article.alias.amag",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/:aliasName/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"login",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/login"]],"aliasTemplates",null]],"amagchristmas-2017.fb",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/amagchristmas-fb"]],"aliasTemplates",null]],"styleguide",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/styleguide"]],"aliasTemplates",null]],"car.buy",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/kaufen","fr","/:dealerLabel/:locale/acheter","it","/:dealerLabel/:locale/comprare"]],"aliasTemplates",null]],"serviceappointmentform",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/servicetermin","fr","/:dealerLabel/:locale/rendez-vous-au-service","it","/:dealerLabel/:locale/appuntamento-di-servizio"]],"aliasTemplates",null]],"support",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/support"]],"aliasTemplates",null]],"promotions",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/angebote","fr","/:dealerLabel/:locale/conseil","it","/:dealerLabel/:locale/consulenza"]],"aliasTemplates",null]],"legalNotice",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/rechtliche-hinweise","fr","/:dealerLabel/:locale/mentions-legales","it","/:dealerLabel/:locale/note-legali"]],"aliasTemplates",null]],"userManual",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/user-manual/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"importedArticle",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/importedArticle/:articleId","fr","/:dealerLabel/:locale/importedArticle/:articleId","it","/:dealerLabel/:locale/importedArticle/:articleId"]],"aliasTemplates",null]],"testdrive.model",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/probefahrt?model=:model","fr","/:dealerLabel/:locale/essai-routier?model=:model","it","/:dealerLabel/:locale/giro-di-prova?model=:model"]],"aliasTemplates",null]],"car.overview",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/modelle/:carName","fr","/:dealerLabel/:locale/modeles/:carName","it","/:dealerLabel/:locale/modelli/:carName"]],"aliasTemplates",null]],"admin.changelog",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/changelog/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"service",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/service","fr","/:dealerLabel/:locale/apres-vente","it","/:dealerLabel/:locale/servizio"]],"aliasTemplates",null]],"more",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/mehr","fr","/:dealerLabel/:locale/plus","it","/:dealerLabel/:locale/di-piu"]],"aliasTemplates",null]],"article",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/artikel/:articleId","fr","/:dealerLabel/:locale/article/:articleId","it","/:dealerLabel/:locale/articolo/:articleId"]],"aliasTemplates",null]],"faq",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/faq/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"volkswagen.news",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/volkswagen-nutzfahrzeuge/news","fr","/:dealerLabel/:locale/volkswagen-nutzfahrzeuge/news","it","/:dealerLabel/:locale/volkswagen-nutzfahrzeuge/news"]],"aliasTemplates",null]],"admin.article",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/admin/article"]],"aliasTemplates",null]],"testdrive",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/probefahrt","fr","/:dealerLabel/:locale/essai-routier","it","/:dealerLabel/:locale/giro-di-prova"]],"aliasTemplates",null]],"article.alias",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/:aliasName"]],"aliasTemplates",null]],"car.dashboard",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/modelle","fr","/:dealerLabel/:locale/modeles","it","/:dealerLabel/:locale/modelli"]],"aliasTemplates",null]],"catalogs",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/kataloge/inhalt","fr","/:dealerLabel/:locale/catalogues/inhalt","it","/:dealerLabel/:locale/cataloghi/inhalt"]],"aliasTemplates",null]],"internal.tombola.ticket.pdf",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/:emotionDaysPage/tombola/pdf/:clientRef"]],"aliasTemplates",null]],"usedcars",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["de","/:dealerLabel/:locale/occasionen","fr","/:dealerLabel/:locale/occasions","it","/:dealerLabel/:locale/occasioni"]],"aliasTemplates",null]],"article.english.landing.page",["^0",["noindex",true,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/english"]],"aliasTemplates",null]],"team",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale/team"]],"aliasTemplates",null]],"home",["^0",["noindex",null,"paths",["^0",["xx","/:dealerLabel/:locale"]],"aliasTemplates",null]]]],"activeRoute",["^0",["name","promotions","params",["^0",["dealerLabel","garagepierreavoir","locale","fr"]]]],"routeNamesByAliasTemplate",["^0",[]]]],"login",["^0",["isFetching",false,"logoutSucceeded",false]],"optimizely",["^0",["dafafile",["^0",[]],"activeExperiments",["^0",[]]]],"user",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"find",["^0",["isFetching",false,"identities",["^1",[]],"hasError",false,"error",null]],"register",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"update",["^0",["isFetching",false,"isSuccessful",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"draft",["^0",[]]]],"editorMenu",["^0",["editorMenuState",["^0",["menuStack",["^1",[]]]]]],"spectraForm",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"formSubmission",["^0",["byFormIdentity",["^0",[]]]],"prefillData",["^0",[]]]],"amagDynamicMenu",["^0",[]],"amagFooter",["^0",["activeLocation",null]],"modal",["^0",[]],"request",["^0",["byId",["^0",["post.find.promotionsDashboard",["^0",["isFetching",false,"isStarted",true,"isSuccessful",true,"isCompleted",true,"data",null,"hasError",false,"error",["^0",[]],"ref",null]],"post.find.IMPORT_BLACKLIST",["^0",["isFetching",false,"isStarted",true,"isSuccessful",true,"isCompleted",true,"data",null,"hasError",false,"error",["^0",[]],"ref",null]],"post/INIT_SORT-not",["^0",["isFetching",true,"isStarted",true]]]]]],"alias",["^0",["byPostIdentity",["^0",[]],"existenceCheckByAliasName",["^0",[]]]],"amagchristmas",["^0",["token",null,"source",null]],"importedArticle",["^0",[]],"editorDraft",["^0",["plugins",["^0",[]],"inlineToolbarButtons",["^0",[]],"editors",["^0",[]],"editorVersions",["^0",[]]]],"tombola",["^0",["ticket",null]],"toggle",["^0",["visibilityState",["^0",[]],"data",["^0",[]]]],"article",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"get",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"hasError",false,"error",null]],"create",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null,"succeeded",false]],"edit",["^0",["isFetching",false,"identity",null,"version",null,"hasError",false,"error",null]],"find",["^0",["identities",["^1",[]],"isFetching",false,"hasError",false,"error",null]],"publish",["^0",[]],"update",["^0",[]],"archive",["^0",[]]]],"session",["^0",["isLoggedIn",false,"gotWhoAmIResponse",true,"isFetching",false]],"dealer",["^0",["locationsByTags",["^0",[]]]],"dealerConfig",["^0",["dealer",["^0",["identity",["^1",["0000000481","dealer"]],"ver",19,"dealer-id","0000000481","config",["^0",["imported",["^0",["contact-info",["^0",["address",["^0",["name1","Garage Pierre-à-Voir SA","short-name","Saxon, Garage Pierre-à-Voir SA","street","Route du Simplon 7","zip-code","1907","place","Saxon","region","VS","country","CH","geo-location",["^0",["lat",46.1518645,"lng",7.1794275]]]],"language","F","phone","+41277442333","fax","+41277443189","email","gpav@netplus.ch"]],"active",true,"description","Garage Pierre-à-Voir SA","brands",["^0",["volkswagen",["^0",["services",["^1",["SERVICE","VP"]]]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["services",["^1",["SERVICE","VP"]]]]]],"location-details",["^1",[["^0",["departments",["^0",[]],"show-on-contact",true,"show-www",false,"name",["^0",["de","Garage Pierre-à-Voir SA","fr","Garage Pierre-à-Voir SA","it","Garage Pierre-à-Voir SA"]],"brands",["^0",["volkswagen",["^0",["services",["^1",["SERVICE","VP"]]]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["services",["^1",["SERVICE","VP"]]]]]],"customer-group","BE","customer-nr","0000000481","price-group","3C","id","0000000481","contact-info",["^0",["address",["^0",["street","Route du Simplon 7","name1",["^0",["de","Garage Pierre-à-Voir SA","fr","Garage Pierre-à-Voir SA","it","Garage Pierre-à-Voir SA"]],"place","Saxon","name2",["^0",["de",null,"fr",null,"it",null]],"geo-location",["^0",["lat",46.1518645,"lng",7.1794275]],"region","VS","country","CH","zip-code","1907","short-name","Saxon, Garage Pierre-à-Voir SA"]],"language","F","phone","+41277442333","fax","+41277443189","email","gpav@netplus.ch"]],"show-on-map",true]]]],"group-id",null,"ctoken","5"]],"managed",["^0",["social-networks",["^1",[["^0",["type","linkedin","url",""]],["^0",["type","instagram","url",""]],["^0",["type","twitter","url",""]],["^0",["type","xing","url",""]],["^0",["type","youtube","url",""]],["^0",["type","gplus","url",""]],["^0",["type","facebook","url",""]]]],"google-analytics-id","UA-115467519-21","languages",["^0",["fr",true]],"location-details",["^1",[["^0",["id","0000000481","location-tags",["^1",["umbrella_volkswagen","umbrella_volkswagen-nutzfahrzeuge"]]]]]],"dealer-names",["^0",[]]]]]],"contracts",["^0",["volkswagen",["^0",["retail",true,"service",true]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["retail",true,"service",true]]]],"dealer-label","garagepierreavoir","merged-location-details",["^1",[["^0",["departments",["^0",[]],"show-on-contact",true,"show-www",false,"name",["^0",["de","Garage Pierre-à-Voir SA","fr","Garage Pierre-à-Voir SA","it","Garage Pierre-à-Voir SA"]],"brands",["^0",["volkswagen",["^0",["services",["^1",["SERVICE","VP"]]]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["services",["^1",["SERVICE","VP"]]]]]],"customer-group","BE","location-tags",["^1",["umbrella_volkswagen","umbrella_volkswagen-nutzfahrzeuge"]],"customer-nr","0000000481","price-group","3C","id","0000000481","contact-info",["^0",["address",["^0",["street","Route du Simplon 7","name1",["^0",["de","Garage Pierre-à-Voir SA","fr","Garage Pierre-à-Voir SA","it","Garage Pierre-à-Voir SA"]],"place","Saxon","name2",["^0",["de",null,"fr",null,"it",null]],"geo-location",["^0",["lat",46.1518645,"lng",7.1794275]],"region","VS","country","CH","zip-code","1907","short-name","Saxon, Garage Pierre-à-Voir SA"]],"language","F","phone","+41277442333","fax","+41277443189","email","gpav@netplus.ch"]],"show-on-map",true]]]]]],"dealer-website",["^0",["identity",["^1",["garagepierreavoir","dealer-website"]],"ver",4,"dealer-id","0000000481","config",["^0",["used-cars-urls",["^0",["fr","https://www.autoscout24.ch/fr/hci/list?design=609&filter=6042"]],"template","partnerV1","brandLogos",["^1",[["^0",["key","volkswagen","urls",["^0",["fr","https://partner.volkswagen.ch/garagepierreavoir/fr"]],"activated",true]],["^0",["key","volkswagen-nutzfahrzeuge","urls",["^0",["fr","https://partner.vw-nutzfahrzeuge.ch/garagepierreavoir/fr"]],"activated",true]]]]]],"activated",true]],"dealer-brand-websites",["^0",["volkswagen",["^0",["identity",["^1",[["^1",["garagepierreavoir","volkswagen"]],"dealer-brand-website"]],"ver",3,"dealer-id","0000000481","brand","volkswagen","config",["^0",["site-descriptions",["^0",[]],"urls",["^0",["used-cars",["^0",["fr","https://www.autoscout24.ch/fr/hci/list?design=609&filter=6041"]],"test-drive",["^0",["fr","https://forms2.volkswagen.ch/fr/iframe-testdrive/?dealer_id=481"]],"visit-appointments",["^0",[]]]]]],"activated",true]],"volkswagen-nutzfahrzeuge",["^0",["identity",["^1",[["^1",["garagepierreavoir","volkswagen-nutzfahrzeuge"]],"dealer-brand-website"]],"ver",3,"dealer-id","0000000481","brand","volkswagen-nutzfahrzeuge","config",["^0",["site-descriptions",["^0",[]],"urls",["^0",["used-cars",["^0",[]],"test-drive",["^0",["fr","https://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch/app/dccforms/vwn-ch/testdrive/fr/?dealerId=00481"]],"visit-appointments",["^0",[]]]]]],"activated",true]]]],"dealerTag","garagepierreavoir","isCustomDomain",false,"hasCustomDomain",false,"isUmbrellaPage",false,"source","pathRegex"]],"i18n",["^0",["availableLocales",["^1",["fr"]],"locale","fr","phrases",["^0",["de",["^0",["amag.modules.articleEditor",["^0",["publishMenuItem","Publiziere...","remainingChars","%{length} von %{maxLength} Zeichen","archiveQuestion","Wollen Sie den Artikel wirklich löschen?","unpublishMenuItem","Deaktivieren","leadTextPlaceholder","Lead ...","archiveMenuItem","Löschen","titlePlaceholder","Titel ...","unpublishQuestion","Wollen Sie den Artikel wirklich deaktivieren?","required","Pflichtfeld"]],"amag.modules.car-models-overview",["^0",["specialModels","Sondermodelle","nutzfahrzeuge","Die Volkswagen Nutzfahrzeuge"]],"amag.modules.team",["^0",["all","Alle","visibilityPlaceholder","Auswählen...","management","Geschäftsleitung","warehouse","Lager","seat","SEAT","deleteConfirmationQuestion","Wollen Sie diese Person wirklich löschen?","marketing","Marketing","facilityManagement","Gebäude- & Haustechnik","sale","Verkauf","garage","Werkstatt","delete","Löschen","name","Vorname Name","volkswagen","VW","noLocationFound","Keinen Standort gefunden","information","Information","allBrands","Alle Marken","phone","Telefon","publish","Speichern","reception","Empfang","noVisibilityFound","Keine Auswahl gefunden","support","Betriebsleitung & Support","abort","Abbrechen","europcar","Europcar","apprentice","Lernende","autobody","Karosserie & Lack","replacement","Teile & Zubehör","visibility","Sichtbarkeit","carwash","Waschanlage","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Nutzfahrzeuge","skoda","ŠKODA","service","Service","location","Standort","sortAttributePlaceholder","Sortierung innerhalb der Abteilung","preparation","Aufbereitung","deleteConfirmationTitle","Person löschen","title","Titel","language","Sprache","createNewLocation","Neuen Standort '%{location}' erstellen","audi","Audi","website","Webseite","usedCars","Occasionen","email","E-Mail","allLocations","Alle Standorte","administration","Administration","category","Abteilung","wholesale","Firmenkunden","locations","Standorte"]],"modules.login",["^0",["form",["^0",["register","Registrieren","userNotAuthorized",["^0",["title","Unberechtigter Zugriff","description","Sie können sich nicht anmelden"]],"invalidCredentials","E-Mail-Adresse oder Passwort falsch","invalidEmail","Ungültige E-Mail-Adresse","login","Anmelden","badRequest","Unvollständige oder ungültige Angaben","saml","Anmelden mit AMAG","amag","Anmelden mit AMAG","validation",["^0",["password",["^0",["default","Ihr Password muss mindestens eine Zahl, einen Kleinbuchstaben und einen Grossbuchstaben enthalten und mindestens 8 Zeichen lang sein","minLength","Ihr Passwort ist zu kurz - es sollte mindestens %{length} Zeichen lang sein"]]]],"google","Anmelden mit Google","password","Passwort","email","E-Mail","unknownError","Unbekannter Fehler, bitte kontaktieren Sie uns","required","Pflichtfeld"]],"forgot",["^0",["password","Passwort vergessen?"]],"reset",["^0",["password",["^0",["email","E-Mail","required","Pflichtfeld","invalidEmail","Ungültige E-Mail-Adresse","confirm","Passwort zurücksetzen","success","Sie erhalten in Kürze ein E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","error","E-Mail ist ein Pflichtfeld","unknownError","Unbekannter Fehler, bitte kontaktieren Sie uns","info","Bei einer Anmeldung mit Google ist das Zurücksetzen des Passworts nicht möglich."]]]],"logout",["^0",["user",["^0",["name","Mein Konto"]]]],"register",["^0",["badToken",["^0",["title","Unbekannter Fehler, bitte kontaktieren Sie uns","description","Bitte versuchen Sie sich erneut anzumelden"]]]],"logoutButton",["^0",["logout","Logout","toProfile","Profil"]]]],"spectra.modules.alias",["^0",["error",["^0",["alias/can-not-update-active","'%{aliasName}' ist bereits vergeben"]]]],"amag.views.umbrellaPages",["^0",["title",["^0",["volkswagen","Finden Sie einen Volkswagen Händler oder Servicepartner in Ihrer Nähe.","volkswagen-nutzfahrzeuge","Finden Sie einen VW Nutzfahrzeuge Partner in Ihrer Nähe."]]]],"amag.article.car.gallery","Bildgalerie","amag.modules.editorMenuDialogs.publishDialog",["^0",["managedGroup","Betreute Gruppe","publishButton","Publiziere ab %{publishDate}","no","Nein","showOnAllAmagDealers","alle Händler (ohne AOC, ACC und Dachseiten freie Händler)","neverPublishedSummary","Dieser Beitrag wurde noch nie publiziert.","publicationDateWithUnpublishDate","%{fromDate} bis %{toDate}","mein-skoda","Mein ŠKODA","publishUntilLabel","Deaktivieren ab:","showAsHighlight","Als Highlight anzeigen","dealersSelectionTitle","Welche Betriebe sind betroffen?","marketing","Marketing","dealerGroup","Gruppe","left","Links","back","Zurück","yes","Ja","publicationSummaryBeforeDate","Publiziere ab","preview","Vorschau","publicationStatePublished","publiziert","publishSinceLabel","Publiziert ab:","amagWebsite","AMAG Webseite","dealerPromotions","Angebote","edit","(editieren)","aboutus","Über uns","settingsDialog",["^0",["title","Navigation personalisieren","save","Speichern","abort","Abbrechen"]],"showOnAllAmagRetailers","AMAG Retail","never","nie","dealerGroupSite","Verbundsseite","noFlag","Kein Störer-Balken definiert.","invisible","unsichtbar","background","Hintergrundfarbe","homepage","Homepage","promotions","Angebote & Aktionen","publicationStateUnpublished","deaktiviert","alias",["^0",["url","URL","urlAlreadyTaken","URL schon besetzt","conflictText","Leider ist diese URL schon besetzt. Bitte geben Sie eine andere URL ein.","abort","Abbrechen"]],"startpage","Startseite","servicePartner","Service Partner","actualPublicationStateSummary","Dieser Beitrag wurde am %{lastModified} %{publicationState}.","showOnThisDealer","nur hier","news","News","siteSelectionTitle","Auf welchen Webseiten?","titlePositionLabel","Titel: ","visibilitySummary","Publiziere auf: ","service","Service & Zubehör","more","Mehr","showOnAllDealers","universum (bitte nicht benutzen)","jobs","Jobs","now","jetzt","selectLabel","Wo soll der Inhalt erscheinen?","publishNowButton","Publiziere","dealer","Händler","flagText","Text","dealersSelectionHint","Die Sichtbarkeit kann nicht mehr geändert werden, wenn eine merkbare URL angegeben ist.","flagTextPlaceholder","Text","dealerGroupNavigation",["^0",["news","Startseite","service","Dienstleistungen","promotions","Angebote","marketing","Marketing"]],"website","Webseite","right","Rechts","dealerService","Dienstleistung","languageLabel","Für welche Sprache?","sort",["^0",["AttributePlaceholder","Position","infoSortOrder","Bitte legen Sie eine globale Position fest.","noSortIndex","Keine Position festlegen"]],"contractSelectionTitle","Bei welchen Vertragspartnern?","wholesale","Firmenkunden","engagement","Engagement","languageHint","Die Sprache kann nicht mehr geändert werden, wenn eine merkbare URL angegeben ist.","flagTextTitle","Störer-Balken"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Laden Sie ein oder oder mehrere Dokumente hoch.","amagCore.modules.garage-finder",["^0",["sale","Verkauf","service","Service","placeholder","PLZ, Ort oder Name","noResults","Keine Händler gefunden.","noAmagHereYet","Hier finden Sie die nächstgelegenen AMAG Garagen für Ihre Suche:","distance","Distanz:","gotoDefault","Zur Webseite","closed","geschlossen"]],"amagCore.modules.form",["^0",["serviceservice",["^0",["label","Service"]],"lastname",["^0",["placeholder","Mustermann","label","Nachname"]],"zip",["^0",["placeholder","1234","label","PLZ"]],"km",["^0",["placeholder","3000","label","Kilometerstand"]],"street",["^0",["placeholder","Musterstrasse","label","Strasse"]],"additionalservices","Zusatzleistungen","message",["^0",["label","Was können wir für Sie tun?"]],"housenumber",["^0",["placeholder","123","label","Hausnummer"]],"model",["^0",["placeholder","XY","label","Modell"]],"city",["^0",["placeholder","Musterhausen","label","Ort"]],"submissionErrorMessage","Leider konnte das Formular nicht abgeschickt werden. Bitte versuchen Sie es später nochmal.","errors",["^0",["required","Pflichtfeld","formErrors","Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen","phoneOrEmailRequired","Entweder die Telefonnumer oder die E-Mail-Adresse muss angegeben werden.","serviceRequired","Bitte geben Sie die gewünschte(n) Leistung(en) an."]],"phoneEmailRequired","Die Eingabe der Telefonnummer oder der E-Mail-Adresse ist zwingend notwendig.","numberplate",["^0",["placeholder","ZH 123 456","label","Kontrollschild"]],"time",["^0",["placeholder","","label","Gewünschte Uhrzeit"]],"phone",["^0",["placeholder","012 345 67 89","label","Telefon"]],"date",["^0",["placeholder","","label","Gewünschtes Datum"]],"product",["^0",["placeholder","","label","Gewünschter Artikel"]],"chassisnumber",["^0",["placeholder","WAUZZZ1K11A111111","label","Fahrgestellnummer (Bei fahrzeugspezifischem Zubehör bitte angeben. Sie finden die Nummer im Fahrzeugausweis.)"]],"acceptedprivacypolicy",["^0",["label1","Ich akzeptiere die","label2","Datenschutzbestimmungen"]],"comments",["^0",["label","Bemerkungen"]],"submissionSucceeded","Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir werden uns baldmöglichst bei Ihnen melden.","submit","Absenden","salutation",["^0",["male","Herr","female","Frau","label","Anrede"]],"timeCaption","Uhrzeit","replacementvehicleservice",["^0",["label","Ersatzwagenservice"]],"requiredField","Pflichtfeld","firstname",["^0",["placeholder","Marie","label","Vorname"]],"serviceother",["^0",["label","Andere"]],"servicereparation",["^0",["label","Reparatur"]],"email",["^0",["placeholder","marie.mustermann@musterag.ch","label","E-Mail"]],"getandfetchservice",["^0",["label","Hol und Bring Service"]],"year",["^0",["placeholder","2015","label","Baujahr"]],"company",["^0",["placeholder","Muster AG","label","Firma"]],"servicetyrechange",["^0",["label","Reifenwechsel/Räderservice"]],"servicemfk",["^0",["label","Motorfahrzeugkontrolle"]],"services","Leistungen"]],"amag.views.contactForm",["^0",["title","Kontaktformular"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Laden Sie ein Bild hoch (max. 20 MB)","amag.modules.postGrid",["^0",["noResults","Zurzeit sind keine Inhalte verfügbar"]],"amag.views.serviceAppointmentForm",["^0",["title","Servicetermin"]],"amagCore.modules.support",["^0",["button2","Zur Doku","button3","Ticket eröffnen","text1","bitte schauen Sie, ob das Thema in den Fragen & Antworten bereits vorkommt.","text2","Hier finden Sie die Dokumentation zur Plattform: vom Login bis zum Erfassen von Inhalten.","text3","Eröffnen Sie ein Ticket oder kontaktieren Sie uns telefonisch 052 551 07 07. Bitte beachten Sie, dass wir möglichst genau nachvollziehen können sollten, was das Problem oder die Idee ist. Wir benötigen daher von Ihnen:","subtext","Wünschen Sie eine Beratung für Ihre eigene Webseite? Ein neues Design, mehr Leads dank besserer User Experience oder Suchmaschinen-Optimierung- und Marketing? Kontaktieren Sie uns - wir beraten Sie gerne:","subtitle","Weitere Dienstleistungen von Deep Impact","title","amag Partnerwebseiten","title1","FAQ","title2","Dokumentation & Video-Anleitung","text3a","genauer Fehler- oder Idee-Beschreibung (wie können wir das am besten reproduzieren) ","title3","Online-Support oder telefonischer Kontakt","text3b","Version von Browser / Betriebssystem","lead","Herzlich willkommen auf der Erste-Hilfe-Seite für die amag Partnerwebseiten. Bei Problemen, Fragen oder Ideen unterstützen wir Sie gerne bestmöglich.","text3c","Einschätzung der Dinglichkeit ","text3d","Ihre Koordinaten ","button1","Zu den FAQ"]],"amagCore.module.admin.articleOverview",["^0",["title","Artikelübersicht","loadMore","Mehr anzeigen","refetch","Erneut versuchen","error",["^0",["loggedOut","Session abgelaufen"]],"postTypes",["^0",["article","Artikel","importedArticle","Import"]],"noResults","Keine Resultate gefunden","tooltip",["^0",["article","Erstellter Artikel","importedArticle","Import Artikel von nationaler Markenseite"]]]],"amag.views.promotions",["^0",["title","Angebote & Aktionen"]],"amagCore.modules.search",["^0",["title","Suche","searchPlaceholder","Suchen...","noSearchResults","Leider haben wir zu Ihrem Suchbegriff kein Ergebnis gefunden."]],"amag.article.car.documentation","Infomaterial & Zubehör","modules.editorDraft",["^0",["plugins",["^0",["buttonLabel","Button","tableLabel","Tabelle","tabbedLabel","Tabs","relatedPosts","Verwandte Posts","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","Youtube","columnLayoutLabel","Spalten","imageSliderLabel","Slider","imageLabel","Bild","flipboard","Flipboard","documentLabel","Dateien","divider","Divider","videoLabel","Video","fliptile","Flip"]],"inlineToolbar",["^0",["no-heading","Paragraph","header-one","H1","header-two","H2","header-three","H3","header-four","H4","header-five","H5","header-six","H6","blockquote","Zitat"]],"tabbed",["^0",["more","Mehr","add","Neu","tabTitlePlaceholder","Titel","editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab..."]],"copyAnchorToClipboard","Link zum Titel kopieren","customStylePlaceholder","Textstyling auswählen...","copiedtAnchorToClipboard","Link zum Titel in Zwischenablage kopiert","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titel","editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","flip","Umkehren"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab...","flip","Umkehren"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Fügen Sie hier Ihren Inhalt ab..."]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","Galerie","modules.files.upload.type.SINGLE","Bild","amag.views.carBuy",["^0",["volkswagen",["^0",["contact",["^0",["title","Kontakt","text","Wie können wir Ihnen weiterhelfen? Für jegliche Anfragen sind wir für Sie da.","linkText","Zum Kontakt"]],"carBuyTitle","Volkswagen kaufen","testDrive",["^0",["title","Probefahrt","text","Erleben Sie Ihr Wunschauto bei einer Probefahrt.","linkText","Jetzt anfragen"]],"usedCarsRetailTitle","Neuwagen & Occasionen von Volkswagen","configureNewCar",["^0",["title","Neuwagen konfigurieren","text","Erstellen Sie sich jetzt Ihren individuellen Volkswagen ganz nach Ihren Wünschen.","linkText","Zum Konfigurator"]],"wholesaleTitle","Firmenkunden","usedCars",["^0",["title","Occasionen","retailTitle","Neuwagen & Occasionen","text","Wählen Sie Ihr Wunschfahrzeug aus. Täglich neu.","linkText","Mehr Infos"]],"usedCarsTitle","Occasionen von Volkswagen","wholesale",["^0",["title","Firmenkunden","text","","linkText","Zur Firmenkunden-Website"]]]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact",["^0",["title","Kontakt","text","Wie können wir Ihnen weiterhelfen? Für jegliche Anfragen sind wir für Sie da.","linkText","Zum Kontakt"]],"carBuyTitle","Beratung & Kauf","customization",["^0",["title","Umbauportal","text","Wählen Sie die passgenaue Ausstattung für Ihr VW Nutzfahrzeug.","linkText","Zur Umbauportal-Website"]],"testDrive",["^0",["title","Probefahrt","text","Erleben Sie Ihr Wunschauto bei einer Probefahrt.","linkText","Jetzt anfragen"]],"usedCarsRetailTitle","Neuwagen & Occasionen","configureNewCar",["^0",["title","Neuwagen konfigurieren","text","Erstellen Sie sich jetzt Ihren individuellen Volkswagen ganz nach Ihren Wünschen.","linkText","Zum Konfigurator"]],"catalogs",["^0",["title","Informationsmaterial","text","Alle Infos zu den Modellen von Volkswagen Nutzfahrzeuge.","linkText","Zum Infomaterial"]],"usedCars",["^0",["title","Occasionen","retailTitle","Neuwagen & Occasionen","text","Wählen Sie Ihr Wunschfahrzeug aus. Täglich neu.","linkText","Mehr Infos"]],"usedCarsTitle","Occasionen"]]]],"amagCore.modules.emotionDays",["^0",["form",["^0",["submit",["^0",["text","Absenden","error",["^0",["default","Bei der Übermittlung lief etwas schief, bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt nochmals.","conflict","Sie haben bereits teilgenommen.","max-submissions-reached","Sie haben Ihr Kontingent an Glücksnummern bereits aufgebraucht. Wir drücken Ihnen die Daumen!","no-drawn-ticket-for-ref","Leider ist kein Los mehr verfügbar"]],"success",["^0",["text","Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Ihre persönlichen Gewinnzahlen werden generiert."]]]]]],"stoerer",["^0",["disturber1","ATTRAKTIVE PRÄMIEN, LIMITIERTE LEASINGANGEBOTE UND TOLLE SONDERMODELLE***","disturber2bold","ÜBER CHF 45'000.-!*","disturber2","GEWINNEN SIE VOR ORT PREISE IM WERT VON ","callToAction","Jetzt runter scrollen"]],"prices",["^0",["showPrices","Alle Preise anzeigen","hidePrices","Preise ausblenden"]],"sliderText","Preise im Gesamtwert von über CHF 45'000.- erwarten Sie, darunter der Hauptgewinn von CHF 30'000.- an Ihr Traumauto. ","formText","Um Ihr persönliches Gewinnlos zu erhalten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und akzeptieren die Teilnahmebedingungen*.","dealerSalutation",["^0",["salutation1","Ihr","salutation2","Ihre"]],"pdf",["^0",["emotionDays","AMAG Emotion Days","luckyNumbers","Ihre Glücksnummern","leadText1","Ihr persönliches Gewinnlos.","leadText2","Vergessen Sie nicht, Ihr Gewinnlos ausgedruckt an die AMAG Emotion Days mitzunehmen. So erfahren Sie vor Ort, ob einer der Preise im Gesamtwert von über CHF 45'000.- Ihnen gehört."]],"formTitle","Generieren Sie jetzt Ihr persönliches Gewinnlos für unseren grossen Wettbewerb.","thankyou",["^0",["title","Danke für Ihre Teilnahme und bis bald an den Emotion Days in Ihrem AMAG Betrieb.","text","Nicht vergessen: Nehmen Sie Ihr Gewinnlos an die AMAG Emotion Days mit, damit Sie vor Ort erfahren, ob einer der Preise im Gesamtwert von über CHF 45'000.- Ihnen gehört. Die Lose sind nur während den Emotion Days gültig."]],"sonderModelTitleOnDealerPage","Nur für kurze Zeit – Entdecken Sie unsere limitierten Sondermodelle:","modelTitleOnDealerPage","Entdecken Sie unsere Modell-Neuheiten:","openingHours",["^0",["default","24. & 25. März","opening1","23. bis 25. März","opening2","24. & 25. März","opening3","23. & 24. März","opening4","17. & 18. März"]],"sliderTitle","Hier rollen die Gewinne:","title","Ihr persönliches Gewinnlos.","conditions","Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und in Liechtenstein, welche das 18. Altersjahr vollendet haben. Vom Wettbewerb ausgeschlossen sind Personen unter 18 Jahren, Mitarbeiter/-innen der AMAG sowie der Werbeagenturen. Die Teilnahme ist mit keiner Kaufverpflichtung verbunden. Jeder Teilnehmer / jede Teilnehmerin erklärt sich damit einverstanden, dass die AMAG seinen/ihren Namen und sein/ihr Bild im Zusammenhang mit dem gewonnenen Preis zu Werbe- und Marketingzwecken unentgeltlich verwenden darf. Preise können nicht übertragen oder in bar ausbezahlt werden und können nur bei der AMAG eingelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Sollte keine Person während der Ausstellungstage eine Glückszahl anmelden, findet Ende April 2018 eine Ziehung aus den eingeworfenen Karten statt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Ohne Ihren Gegenbericht können Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, etc.) für die weitere persönliche Kommunikation durch die AMAG verwendet werden. Nur gültig während der AMAG Emotion Days 2018 in Ihrem AMAG Betrieb. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist zu richten an: unsubscribe@amag.ch","downloadAsPdf",["^0",["button","Tombola Los herunterladen"]],"fields",["^0",["lastName",["^0",["placeholder","Nachname","required","Geben Sie bitte Ihren Nachnamen ein"]],"zip",["^0",["placeholder","PLZ"]],"street",["^0",["placeholder","Strasse / Nr.","required","Geben Sie bitte den Strasse und Nummer ein"]],"city",["^0",["placeholder","Ort","required","Geben Sie bitte die Postleitzahl und den Ort ein","validZip","Geben Sie bitte eine gültige Postleitzahl ein"]],"streetNumber",["^0",["placeholder","Nr.","required","Geben Sie bitte die Hausnummer ein"]],"phone",["^0",["placeholder","Telefonnummer"]],"oldenough",["^0",["text","Ja, ich bestätige mindestens 18 Jahre alt zu sein.","required","Bitte bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18. Jahre alt sind."]],"salutation",["^0",["female","Frau","male","Herr","required","Wählen Sie bitte eine Anrede"]],"newsletter",["^0",["text","Ja, ich möchte den Newsletter abonnieren"]],"firstName",["^0",["placeholder","Vorname","required","Geben Sie bitte Ihren Vornamen ein"]],"agb",["^0",["text","Ja, ich akzeptiere die AGB","linkText","Teilnahmebedingungen","required","Bitte akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen"]],"email",["^0",["placeholder","E-Mail","required","Geben Sie bitte eine gültige E-mail Adresse ein"]],"company",["^0",["placeholder","Firmenname"]],"required","* Pflichtfelder"]],"conditions2","Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.","requiredField","Pflichtfeld"]],"amag.views.contacts",["^0",["title","Team & Kontakt","route","Route hierhin"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["placeholder","Text für Suchmaschine","maxLength","%{length} von %{max} Zeichen"]],"editMetaTitle",["^0",["placeholder","Titel für Suchmaschine","maxLength","%{length} von %{max} Zeichen"]]]],"amagCore.modules.brands",["^0",["seat_short","SEAT","seat","SEAT","volkswagen_short","VW","volkswagen","VW","skoda_short","ŠKODA","volkswagen-nutzfahrzeuge_short","VW NF","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Nutzfahrzeuge","skoda","ŠKODA","audi_short","Audi","audi","Audi"]],"amag.modules.header",["^0",["support","Support","article","Artikel","configurator","Konfigurator","testDrive","Probefahrt","servicetermin","Servicetermin","search","Suche"]],"amag.views.more",["^0",["title","Mehr"]],"amag.views.carModel",["^0",["showGallery","Zur Galerie","configureNow","Jetzt konfigurieren"]],"app.modules.i18n",["^0",["locales",["^0",["de","Deutsch","fr","Französisch","it","Italienisch"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.genericPost",["^0",["dealerTag",["^0",["highlight",["^0",["true","Ja","false","Nein"]],"hide",["^0",["true","Inaktiv","false","Aktiv"]],"unpublish",["^0",["info","Diesen Artikel finden Sie von nun an unter \"Unpubliziert\""]]]],"tooltip",["^0",["publicationStartDate","Publikationsdatum","publicationEndDate","Deaktivierungsdatum","lastModification","Zuletzt bearbeitet","copy","Url Kopieren"]],"error",["^0",["msgKey",["^0",["access-denied","Aktion Verboten, bitte kontaktieren Sie einen Administrator","unknown","Unbekannter Fehler"]],"title",["^0",["hide","Aktivierungszustand: ","highlight","Highlight: "]]]],"archiveQuestion","Wollen Sie diesen Artikel löschen?","preview","Preview","edit","Edit","lastPublishedAt","Zuletzt publiziert:","never","Nicht definiert","unpublishedChanges","Unpublizierte Änderungen","published","Aktiv","lastModifiedAt","Zuletzt geändert:","not-published","Inaktiv","hierarchy",["^0",["contact","Kontakt","mein-skoda","Mein Skoda","family","Familie","seat","Seat","marketing","Marketing","dealerGroup","DealerGruppe","model","Modelle","angebote-aktionen","Angebote & Aktionen","aboutus","Über uns","volkswagen","VW","my-special-offers","Spezialangebote","used-cars","Neuwagen & Occasionen","promotions","Promotions","news","News","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW_NF","skoda","Skoda","service","Service","more","Mehr","audi","Audi","website","Dachseite","team","Team","wholesale","Wholesale"]],"postType","Typ"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Ungültige Bild Dimensionen für: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - Minimum: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Sortierung"]]]],"amag.modules.elements.scrapedLink",["^0",["contactUs","Kontakt aufnehmen"]],"amag.views.footer",["^0",["dataProtection","Datenschutzerklärung","phone","Tel.","promotions","Angebote & Aktionen","legalNotice","Rechtliche Hinweise","web","Webseite","more","Mehr","mail","E-Mail","disclaimer","Die in dieser Darstellung gezeigten Fahrzeuge können in einzelnen Details vom aktuellen Lieferprogramm abweichen. Abgebildet sind teilweise Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.","team","Team","fax","Fax"]],"app.filter.all","Alle","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Laden Sie ein oder mehrere Bilder hoch (max. 20 MB)","spectra.modules.editorMenu",["^0",["confirmationDialog",["^0",["yesButton","Ja","noButton","Nein"]]]],"amag.modules.articleModals",["^0",["publishingModal",["^0",["isFetchingMessage","Bitte warten...","title","Publiziert","message","Der Artikel wurde publiziert"]],"saveErrorModal",["^0",["title","Artikel konnte nicht publiziert werden","message","Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden."]],"sortOrderModal",["^0",["title","Artikel verschieben","moveText","Artikel \"%{articleTitle}\" verschieben","toPosition","auf Position","cancel","Abbrechen","success","Die neue Sortierreihenfolge wurde erfolgreich gesetzt.","failure","Es ist ein Fehler aufgetreten, die neue Sortierreihenfolge konnte nicht gesetzt werden.","close","Schliessen","retry","Erneut versuchen"]]]],"amag.modules.sidebar",["^0",["volkswagen",["^0",["contact","Kontakt","serviceAppointment","Servicetermin","models","Modelle","promotions","Angebote & Aktionen","carBuy","Volkswagen kaufen","service","Service & Zubehör","configurator","Konfigurator","more","Mehr","testDrive","Probefahrt","team","Team"]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact","Kontakt","serviceAppointment","Servicetermin","models","Modelle","promotions","Angebote & Aktionen","carBuy","Beratung & Kauf","service","Service & Zubehör","configurator","Konfigurator","more","Mehr","testDrive","Probefahrt","team","Team"]],"more","Mehr","search","Suche"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Laden Sie ein oder oder mehrere Dokumente hoch.","amag.views.service",["^0",["title","Service & Zubehör"]],"amag.views.team",["^0",["title","Team"]],"amagCore.modules.dynamicMenu",["^0",["label","Einstellungen","title","Navigation personalisieren","save","Speichern","abort","Abbrechen","externalUrl",["^0",["placeholder","Externe Url","disabled","Bitte zuerst Titel erfassen"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.control",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt","Publikationsdatum","postLastModified","Zuletzt bearbeitet","publicationTriggers",["^0",["publish","Aktivierungsdatum"]]]],"published",["^0",["postInfo",["^0",["title","Titel"]]]]]],"tooltip",["^0",["permissionsOwned","Berechtigung zum Bearbeiten","postedIn","Zeigt, wo ein Artikel publiziert ist","activeScraped","Sichtbarkeit eines Artikels: öffentlich/verbergen","permissionsScraped","Nicht berechtigt zum Bearbeiten","date","Nach Datum sortieren","asc","(aufsteigend)","desc","(absteigend)","highlight","Highlight auf Startseite","copy","Pfad kopieren","activeOwned","Sichtbarkeit eines Artikels: veröffentlicht/deaktiviert"]],"permissions",["^0",["ALL","Alle","NONE","Keine","EDIT","Edit"]],"imported",["^0",["published","Aktiv","not-published","Inaktiv"]],"search","Suche","header",["^0",["image","Bild","postedIn",["^0",["published","Publiziert auf","not-published","Wird publiziert auf"]],"highlight","Highlight","permission","Berechtigung"]],"published","Aktiv","highlight",["^0",["modes",["^0",["ALL","Alle","HIGHLIGHT_ONLY","Nur Highlights","NORMAL_ONLY","Nur Normale"]]]],"not-published","Inaktiv","article",["^0",["published","Publiziert","not-published","Unpubliziert"]]]],"amag.views.home",["^0",["steps",["^0",["contact",["^0",["title","Kontakt.","text","Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.","linkText","Zum Kontakt"]],"team",["^0",["title","Team.","text","Hier finden Sie unsere Ansprechpersonen.","linkText","Zum Team"]],"infomaterial",["^0",["title","Infomaterial.","text","Hier finden Sie alle Kataloge und Preislisten.","linkText","Zum Infomaterial","volkswagenUrl","https://forms2.volkswagen.ch/integrator/de/katalog.php"]]]],"moreTitle","Aktuelles","promotionsTitle","Angebote & Aktionen","serviceTitle","Service & Zubehör","nextStepTitle","Gerne sind wir für Sie da."]],"amagCore.modules.umbrellaPages",["^0",["garageFinder",["^0",["filters",["^0",["aop","Audi Occacion Plus","r8","R8 / Audi Sport Store","eSales","Verkauf e-Mobilität","sales","Verkauf","eService","Hochvolt Servicepartner","service","Service","tour","Neuwagen Camper","usedCars","Occasionen","gasService","Erdgas-/Biogas Service","hybrid","Plug-in-Hybrid","newCars","Neuwagen","collisionRepair","Unfallspezialist"]],"resetFilters","Filter löschen","filterTitle","Resultate eingrenzen"]]]],"amagCore.modules.contact",["^0",["contact","Kontakt","form","Kontaktformular","serviceAppintmentForm","Servicetermin","BYARRAGNEMENT","nach Vereinbarung","route","Route hierhin","from","Von","closed","geschlossen","nutzfahrzeugeUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Verkauf","weltauto","Verkauf Occasionen"]],"amagUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Verkauf","weltauto","Verkauf Occasionen"]],"department",["^0",["SALES","Verkauf","SERVICE","Kundendienst","PAINT","Karosserie","PARTS","Teile/Zubehörverkauf","RENTAL","Autovermietung","FUEL_STATION","Tankstelle","EFUEL_STATION","Elektroladestelle","CARWASH","Waschanlage"]],"service","Service","days",["^0",["mo","Montag","tu","Dienstag","we","Mittwoch","th","Donnerstag","fr","Freitag","sa","Samstag","su","Sonntag"]],"tel","Telefon","to","Bis","day","Tag","email","E-Mail","servicesOffered",["^0",["VAS","Neuwagen","NEW_CV_PASSENGER","Life","GAS_SERVICE","Erd. + Biogas Service","E_SALES","e-Mobility","NEW_PC","Neuwagen","USED_CV","Gebrauchtwagen","USED_PC","Das Weltauto","SERVICE","Service","NEW_CV_COMMERCIAL","Commerce","CALIFORNIA","Tour","COLLISION_REPAIR","Unfall Spezialist","VP","Neuwagen","E_SERVICE","Hochvoltpartner","HYBRID","Plug-in Hybrid"]],"team","Team","fax","Fax"]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Bildbeschriftung eingeben","amag.views.modelsOverview",["^0",["title","Modelle","specialModels","Sondermodelle"]],"amagCore.modules.googleMap",["^0",["sale","Verkauf","service","Service"]],"amag.moreInfo","Mehr erfahren"]],"fr",["^0",["amag.modules.articleEditor",["^0",["publishMenuItem","Publie...","remainingChars","%{length} de %{maxLength} signes","archiveQuestion","Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article?","unpublishMenuItem","Désactiver","leadTextPlaceholder","Lead ...","archiveMenuItem","Effacer","titlePlaceholder","Titre ...","unpublishQuestion","Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet article?","required","Obligatoire"]],"amag.modules.car-models-overview",["^0",["specialModels","Modèles spéciaux","nutzfahrzeuge","Les VW Véhicules Utilitaires"]],"amag.modules.team",["^0",["all","Tous","visibilityPlaceholder","Sélectionner...","management","Direction","warehouse","Entrepôt","seat","SEAT","deleteConfirmationQuestion","Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée?","marketing","Marketing","facilityManagement","Technique des bâtiments","sale","Vente","garage","Atelier","delete","Supprimer","name","Nom","volkswagen","VW","noLocationFound","Aucun emplacement trouvé","information","Information","allBrands","Toutes les marques","phone","Téléphone","publish","Enregistrer","reception","Accueil","noVisibilityFound","Aucune sélection trouvée","support","Direction d’exploitation & Support","abort","annuler","europcar","Europcar","apprentice","Apprentis","autobody","Carrosserie & Peinture","replacement","Pièces et accessoires","visibility","Visibilité","carwash","Station de lavage","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Véhicules Utilitaires","skoda","ŠKODA","service","Service","location","Emplacement","sortAttributePlaceholder","Tri au sein du département","preparation","Préparation","deleteConfirmationTitle","supprimer la personne","title","Titre","language","Langue","createNewLocation","Créer un nouvel emplacement","audi","Audi","website","Site web","usedCars","Occasions","email","E-mail","allLocations","Tous les sites","administration","Administration","category","départment","wholesale","Clients entreprises","locations","Emplacements"]],"modules.login",["^0",["form",["^0",["register","S'inscrire","userNotAuthorized",["^0",["title","Accès non","description","Vous ne pouvez pas vous connecter"]],"invalidCredentials","Mot de passe et/ou adresse email incorrecte.","invalidEmail","Adresse email non-valide.","login","Se connecter","badRequest","Informations manquantes ou invalides.","saml","S’inscrire avec AMAG","amag","Se connecter via AMAG","validation",["^0",["password",["^0",["default","Votre mot de passe doit contenir au moins un chiffre, une minuscule, une majuscule et 8 charactères","minLength","Votre mot de passe est trop court et doit contenir au moins %{length} caractère"]]]],"google","Se connecter avec Google","password","Mot de passe","email","Email","unknownError","Erreur inconnue, veuillez nous contacter.","required","Obligatoire"]],"forgot",["^0",["password","Mot de passe oublié ?"]],"reset",["^0",["password",["^0",["email","Email","required","Obligatoire","invalidEmail","Adresse email non-valide.","confirm","Réinitialiser mot de passe","success","Vous recevrez un e-mail contenant un lien vous permettant de réinitialiser votre mot de passe.","error","Email est obligatoire","unknownError","Erreur inconnue, veuillez nous contacter.","info","Si vous vous êtes connecté avec votre compte Google, vous ne pourrez pas changer de mot de passe."]]]],"logout",["^0",["user",["^0",["name","Mon compte"]]]],"register",["^0",["badToken",["^0",["title","Erreur inconnue, veuillez nous contacter.","description","Veuillez réessayer de vous connecter."]]]],"logoutButton",["^0",["logout","Se déconnecter","toProfile","Profile"]]]],"spectra.modules.alias",["^0",["error",["^0",["alias/can-not-update-active","'%{aliasName}' est déjà utilisé"]]]],"amag.views.umbrellaPages",["^0",["title",["^0",["volkswagen","Trouvez un partenaire VW près de chez vous.","volkswagen-nutzfahrzeuge","Trouvez un partenaire VW Véhicules Utilitaires près de chez vous."]]]],"amag.article.car.gallery","Galerie de photos","amag.modules.editorMenuDialogs.publishDialog",["^0",["managedGroup","Groupe supervisé","publishButton","Publier à partir %{publishDate}","no","Non","showOnAllAmagDealers","Afficher sur tous les sites de concessionnaires (sans AOC, ACC)","neverPublishedSummary","Cet article n’a jamais été publié","publicationDateWithUnpublishDate","%{fromDate} à %{toDate}","mein-skoda","Ma ŠKODA","publishUntilLabel","à","showAsHighlight","Montrer en tant qu’Highlight","dealersSelectionTitle","Quelles sont les entreprises concernées?","marketing","Marketing","dealerGroup","Groupe","left","à gauche","back","arrière","yes","Oui","publicationSummaryBeforeDate","Publie à partir de","preview","Aperçu","publicationStatePublished","publié","publishSinceLabel","Publié à partir de:","amagWebsite","Site web de AMAG","dealerPromotions","Offres","edit","(éditer)","aboutus","L'entreprise","settingsDialog",["^0",["title","Personnaliser la navigation","save","Enregistrer","abort","Annuler"]],"showOnAllAmagRetailers","AMAG Retail","never","jamais","dealerGroupSite","Verbundsseite","noFlag","Aucune texte bannière définie.","invisible","invisible","background","Couleur de fond","homepage","Homepage","promotions","Offres & promotions","publicationStateUnpublished","désactivé","alias",["^0",["url","URL","urlAlreadyTaken","URL déjà utilisée","conflictText","Cette URL est malheureusement déjà utilisée. Veuillez choisir une autre URL.","abort","Annuler"]],"startpage","Page d’accueil","servicePartner","Partenaire de service","actualPublicationStateSummary","Cet article a été %{publicationState} à %{lastModified}","showOnThisDealer","seulement ici","news","News","siteSelectionTitle","Sur quels sites web?","titlePositionLabel","Titre: ","visibilitySummary","Publier sur: ","service","Service & Accessoires","more","Plus","showOnAllDealers","univers (ne pas utiliser)","jobs","Jobs","now","maintenant","selectLabel","À quel endroit le contenu doit-il s'afficher?","publishNowButton","Publies maintenant","dealer","Commerçant","flagText","Texte","dealersSelectionHint","La visibilité ne peut pas être changée lorsqu’une URL notable est spécifiée.","flagTextPlaceholder","Texte","dealerGroupNavigation",["^0",["news","Page de démarrage","service","Services","promotions","promos","marketing","Marketing"]],"website","Website","right","à droite","dealerService","Services","languageLabel","Pour quelle langue?","sort",["^0",["AttributePlaceholder","Position","infoSortOrder","Veuillez entrer une position globale.","noSortIndex","Ne pas définir de position"]],"contractSelectionTitle","Quels partenaires contractuels?","wholesale","Clients entreprises","engagement","Engagements","languageHint","La langue ne peut pas être changée lorsqu’une URL notable est spécifiée","flagTextTitle","Texte bannière"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Téléchargez des documents","amagCore.modules.garage-finder",["^0",["sale","Vente","service","Service","placeholder","Code postal, lieu ou nom","noResults","Aucune marchand n'a été trouvé.","noAmagHereYet","Vous trouverez ici les garages AMAG les plus proches pour votre recherche:","distance","distance:","gotoDefault","Vers le site web","closed","fermé"]],"amagCore.modules.form",["^0",["serviceservice",["^0",["label","Entretien"]],"lastname",["^0",["label","Nom","placeholder","Exemple"]],"zip",["^0",["label","NPA","placeholder","1234"]],"km",["^0",["label","Kilométrage","placeholder","3000"]],"street",["^0",["label","Rue","placeholder","Rue Exemple"]],"additionalservices","Prestations complémentaires","message",["^0",["label","Que pouvons-nous faire pour vous?"]],"housenumber",["^0",["label","Numéro de maison","placeholder","123"]],"model",["^0",["label","Modèle","placeholder","XY"]],"city",["^0",["label","Lieu","placeholder","Ville Exemple"]],"submissionErrorMessage","Nous n'avons malheureusement pas pu envoyer le formulaire. Veuillez réessayer ultérieurement.","errors",["^0",["formErrors","Merci de remplir tous les champs obligatoires","phoneOrEmailRequired","Il convient d'indiquer le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail.","required","Champ obligatoire","serviceRequired","Veuillez indiquer la/(les) prestation(s) souhaitée(s)."]],"phoneEmailRequired","La saisie du numéro de téléphone ou de l'adresse e-mail est obligatoire.","numberplate",["^0",["label","Plaque d'immatriculation","placeholder","ZH 123 456"]],"time",["^0",["label","Heure souhaitée","placeholder",""]],"phone",["^0",["label","Téléphone","placeholder","012 345 67 89"]],"date",["^0",["label","Date souhaitée","placeholder",""]],"product",["^0",["placeholder","","label","Article désiré"]],"chassisnumber",["^0",["placeholder","WAUZZZ1K11A111111","label","Numéro de châssis (Pour les accessoires spécifiques, veuillez vous saisir le numéro de votre certificat d'immatriculation.)"]],"acceptedprivacypolicy",["^0",["label1","J'accepte les","label2","dispositions sur la protection des données"]],"comments",["^0",["label","Remarques"]],"submissionSucceeded","Nous vous remercions de votre demande. Nous vous contacterons très prochainement.","submit","Envoyer","salutation",["^0",["female","Madame","label","Civilité","male","Monsieur"]],"timeCaption","Heure","replacementvehicleservice",["^0",["label","Service de voiture de remplacement"]],"requiredField","Champ obligatoire","firstname",["^0",["label","Prénom","placeholder","Marie"]],"serviceother",["^0",["label","Autres"]],"servicereparation",["^0",["label","Réparation"]],"email",["^0",["label","E-mail","placeholder","marie.exemple@exemplesa.ch"]],"getandfetchservice",["^0",["label","Service à domicile"]],"year",["^0",["label","Année de construction","placeholder","2015"]],"company",["^0",["label","Entreprise","placeholder","Exemple SA"]],"servicetyrechange",["^0",["label","Changement des pneus/entretien des roues"]],"servicemfk",["^0",["label","Contrôle des véhicules à moteur"]],"services","Prestations"]],"amag.views.contactForm",["^0",["title","Formulaire de contact"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Ajouter une photo (max. 20 MB)","amag.modules.postGrid",["^0",["noResults","Pas de contenu disponible"]],"amag.views.serviceAppointmentForm",["^0",["title","Rendez-vous au service"]],"amagCore.modules.support",["^0",["button2","Vers la documentation","button3","Ouvrir un ticket","text1","Veuillez contrôler si le sujet est déjà abordé dans la rubrique Questions & Réponses.","text2","Vous trouverez ici la documentation relative à la plateforme: de la connexion à la saisie de contenus.","text3","Ouvrez un ticket ou contactez-nous par téléphone au numéro 052 551 07 07. Veuillez noter que nous devons pouvoir comprendre le problème ou l’idée aussi précisément que possible. Nous avons donc besoin que vous nous fournissiez les informations suivantes:","subtext","Souhaitez-vous des conseils concernant votre site web? Désirez-vous un nouveau design ou générer plus de leads grâce à une meilleure expérience utilisateur et à l’optimisation des moteurs de recherche (Search Engine Marketing)? N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller:","subtitle","Autres services proposés par Deep Impact","title","Sites web des partenaires AMAG","title1","FAQ","title2","Documentation et tutoriel vidéo","text3a","Description détaillée des erreurs ou des idées (quel est le meilleur moyen de les reproduire)","title3","Support en ligne ou contact téléphonique","text3b","Version du navigateur / système d'exploitation","lead","Bienvenue sur la page d’assistance pour les sites web des partenaires AMAG. En cas de problèmes, de questions ou de suggestions, nous nous efforcerons de vous assister le mieux possible.","text3c","Evaluation du niveau d’urgence ","text3d","Vos coordonnées","button1","Vers les FAQ"]],"amagCore.module.admin.articleOverview",["^0",["title","Aperçu des articles","loadMore","Voir plus","refetch","Essayez à nouveau","error",["^0",["loggedOut","Session expirée"]],"postTypes",["^0",["article","Articles","importedArticle","Génériques"]],"noResults","Aucun résultat trouvé","tooltip",["^0",["article","Article créé","importedArticle","Articles génériques"]]]],"amag.views.promotions",["^0",["title","Offres"]],"amagCore.modules.search",["^0",["title","Recherche","searchPlaceholder","Recherche...","noSearchResults","Malheureusement, nous n'avons trouvé aucun résultat pour votre terme de recherche."]],"amag.article.car.documentation","Informations et accessoires","modules.editorDraft",["^0",["plugins",["^0",["buttonLabel","Bouton","tableLabel","Tableau","tabbedLabel","Tabs","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","YouTube","columnLayoutLabel","Colonnes","imageSliderLabel","Diapositive","imageLabel","Image","flipboard","Flip board","documentLabel","Fichiers","divider","Diviseur","videoLabel","Vidéo","fliptile","Tourner"]],"inlineToolbar",["^0",["no-heading","Paragraphe","header-one","H1","header-two","H2","header-three","H3","header-four","H4","header-five","H5","header-six","H6","blockquote","Citation"]],"tabbed",["^0",["more","Plus","add","Ajouter","tabTitlePlaceholder","Titre","editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici..."]],"copyAnchorToClipboard","Copier le lien vers le titre","customStylePlaceholder","Sélectionner un style de texte...","copiedtAnchorToClipboard","Lien vers le titre copié dans le presse-papier","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Titre","editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","flip","Tourner"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici...","flip","Tourner"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Insérez votre contenu ici..."]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","galerie","modules.files.upload.type.SINGLE","image","amag.views.carBuy",["^0",["volkswagen",["^0",["contact",["^0",["title","Contact","text","Que pouvons-nous faire pour vous? Nous sommes à votre disposition pour toute demande.","linkText","Vers le contact"]],"carBuyTitle","Acheter Volkswagen","testDrive",["^0",["title","Essai routier","text","Découvrez la voiture de vos rêves lors d'un essai routier.","linkText","Faire une demande"]],"usedCarsRetailTitle","Véhicules neufs & occasions de Volkswagen","configureNewCar",["^0",["title","Configurer un véhicule neuf","text","Composez maintenant votre Volkswagen personnelle selon vos propres souhaits.","linkText","Vers le configurateur"]],"wholesaleTitle","Clients d'entreprise","usedCars",["^0",["title","Occasions","retailTitle","Véhicules neufs & occasions","text","Choisissez la voiture de vos rêves.","linkText","Plus d'informations"]],"usedCarsTitle","Véhicules d'occasion de Volkswagen","wholesale",["^0",["title","Clients d'entreprise","text","","linkText","Vers le site pour les clients d'entreprise"]]]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact",["^0",["title","Contact","text","Que pouvons-nous faire pour vous? Nous sommes à votre disposition pour toute demande.","linkText","Vers le contact"]],"carBuyTitle","Acheter","customization",["^0",["title","Superstructures","text","Sélectionnez l’équipement précis pour votre véhicule utilitaire VW.","linkText","Vers le Superstructures-Website"]],"testDrive",["^0",["title","Essai routier","text","Découvrez la voiture de vos rêves lors d'un essai routier.","linkText","Faire une demande"]],"usedCarsRetailTitle","Véhicules neufs & occasions","configureNewCar",["^0",["title","Configurer un véhicule neuf","text","Composez maintenant votre Volkswagen personnelle selon vos propres souhaits.","linkText","Vers le configurateur"]],"catalogs",["^0",["title","Matériel d'information","text","Toutes les informations sur les modèles de Volkswagen Véhicules Utilitaires.","linkText","Vers le matériel d'information"]],"usedCars",["^0",["title","Occasions","retailTitle","Véhicules neufs & occasions","text","Choisissez la voiture de vos rêves.","linkText","Plus d'informations"]],"usedCarsTitle","Véhicules d'occasion"]]]],"amagCore.modules.emotionDays",["^0",["form",["^0",["submit",["^0",["text","envoyer","error",["^0",["default","Une erreur s’est produite lors de la transmission, veuillez réessayer plus tard.","conflict","Vous avez déjà participé.","max-submissions-reached","Vous avez déjà tout utilisé votre contingent en numéros de chance. Nous vous souhaitons bonne chance!","no-drawn-ticket-for-ref","Malheureusement, il n’y a plus aucun billet gagnant disponible."]],"success",["^0",["text","Merci de votre participation. Vos chiffres gagnants personnels sont générés."]]]]]],"stoerer",["^0",["disturber1","PRIMES ATTRACTIVES, OFFRES DE LEASING LIMITÉES ET SUPER MODÈLES SPÉCIAUX***","disturber2bold","DE PLUS DE CHF 45'000.-!*","disturber2","GAGNEZ SUR PLACE DES PRIX D'UNE VALEUR ","callToAction","Générer un billet gagnant"]],"prices",["^0",["showPrices","Afficher tous les prix","hidePrices","Cacher les prix"]],"sliderText","Des prix d’une valeur totale de plus de CHF 45'000.- vous attendent, dont le prix principal de CHF 30'000.- pour la voiture de vos rêves. ","formText","Pour recevoir votre billet gagnant, prière de remplir le formulaire ci-dessous et d’accepter les conditions de participation*.","dealerSalutation",["^0",["salutation1","Votre","salutation2","Votre"]],"pdf",["^0",["emotionDays","AMAG Emotion Days","luckyNumbers","Vos numéros porte-bonheur personnels","leadText1","Votre billet gagnant personnel.","leadText2","N’oubliez pas d’imprimer votre billet gagnant et de le prendre avec vous lors des AMAG Emotion Days. Ainsi vous saurez sur place si vous avez gagné l’un des prix d’une valeur totale de plus de CHF 45'000.-."]],"formTitle","Générez maintenant votre billet gagnant personnel pour notre grand concours.","thankyou",["^0",["title","Nous vous remercions de votre participation et a bientôt dans votre garage AMAG pour les Emotions Days.","text","N'oubliez pas de prendre votre billet gagnant avec vous lors des AMAG Emotion Day. Ainsi, vous saurez sur place si vous avez gagné l’un des prix d'une valeur totale de plus de CHF 45'000.- . Les billets sont uniquement valables pendant les Emotion Days."]],"sonderModelTitleOnDealerPage","Uniquement pour une courte durée - découvrez nos modèles spéciaux limités:","modelTitleOnDealerPage","Découvrez nos nouveaux modèles:","openingHours",["^0",["default","24. & 25. Mars","opening1","23. bis 25. Mars","opening2","24. & 25. Mars","opening3","23. & 24. Mars","opening4","17. & 18. Mars"]],"sliderTitle","Voici les gains:","title","Votre billet gagnant personnel.","conditions","Conditions de participation: le concours est ouvert à toutes les personnes résidant en Suisse et au Liechtenstein. Les personnes mineures âgées de moins de 18 ans et tous les collaborateurs d’AMAG et des agences publicitaires sont exclus de la participation. La participation au concours est sans obligation d’achat. Chaque participant(e) donne son accord pour que la société AMAG puisse utiliser gratuitement son nom et son image, en rapport avec le prix remporté, à des fins de publicité et de marketing. Les prix ne peuvent être ni transférés ni payés en espèces et peuvent être utilisés uniquement chez AMAG. Tout recours par voie juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Si personne n’annonce le numéro gagnant pendant les journées d’exposition, un tirage au sort des cartes déposées dans l’urne aura lieu fin avril 2018. Le gagnant(e) sera informé(e) personnellement. Sans avis contraire de votre part, vos données (adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) peuvent être utilisées par AMAG pour la suite de la communication personnelle. Uniquement valable pendant les AMAG Emotion Days 2018 dans votre garage AMAG. Pour révoquer cette autorisation, veuillez vous adresser à: unsubscribe@amag.ch","downloadAsPdf",["^0",["button","Téléchargez votre billet gagnant"]],"fields",["^0",["lastName",["^0",["placeholder","Nom","required","Veuillez saisir votre nom"]],"zip",["^0",["placeholder","NPA"]],"street",["^0",["placeholder","Rue/No","required","Veuillez saisir le nom de la rue"]],"city",["^0",["placeholder","Lieu","required","Veuillez saisir le numéro d’acheminement postal et le lieu","validZip","Veuillez saisir le numéro d’acheminement postal valide"]],"streetNumber",["^0",["placeholder","No.","required","Veuillez saisir le nom et le numéro de la rue"]],"phone",["^0",["placeholder","Téléphone"]],"oldenough",["^0",["text","Oui, je confirme être âgé(e) d'au moins 18 ans.","required","Merci de confirmer que vous êtes agé(e) d'au moins 18 ans."]],"salutation",["^0",["female","Madame","male","Monsieur","required","Veuillez sélectionner un appel"]],"newsletter",["^0",["text","Oui, je souhaite m’abonner à la newsletter."]],"firstName",["^0",["placeholder","Prénom","required","Veuillez saisir votre prénom"]],"agb",["^0",["text","Oui, j’accepte les conditions de participation.","linkText","conditions de participation","required","Merci d'accepter les conditions de participation."]],"email",["^0",["placeholder","e-mail","required","Veuillez saisir une adresse e-mail valide"]],"company",["^0",["placeholder","Entreprise"]],"required","* champ obligatoire"]],"conditions2","L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur.","requiredField","champ obligatoire"]],"amag.views.contacts",["^0",["title","Team & contact","route","Itinéraire d'accès"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["placeholder","Texte pour moteur de recherche","maxLength","%{length} caractères sur %{max}"]],"editMetaTitle",["^0",["placeholder","Titre pour moteur de recherche","maxLength","%{length} caractères sur %{max}"]]]],"amagCore.modules.brands",["^0",["seat_short","SEAT","seat","SEAT","volkswagen_short","VW","volkswagen","VW","skoda_short","ŠKODA","volkswagen-nutzfahrzeuge_short","VW VU","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Véhicules Utilitaires","skoda","ŠKODA","audi_short","Audi","audi","Audi"]],"amag.modules.header",["^0",["support","Support","article","Artikel","configurator","Configurateur","testDrive","Essai routier","servicetermin","Rendez-vous","search","Recherche"]],"amag.views.more",["^0",["title","Plus"]],"amag.views.carModel",["^0",["showGallery","à l'image galerie","configureNow","Configurer maintenant"]],"app.modules.i18n",["^0",["locales",["^0",["de","allemand","en","anglais","fr","français","it","italien"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.genericPost",["^0",["dealerTag",["^0",["highlight",["^0",["true","Oui","false","Aucun"]],"hide",["^0",["true","Inactif","false","En activité"]],"unpublish",["^0",["info","Vous trouverez dorénavant cet article sous la rubrique \"Non publié\"."]]]],"tooltip",["^0",["publicationStartDate","Date de publication","publicationEndDate","Date de désactivation","lastModification","Dernière modification","copy","Copier l'URL"]],"error",["^0",["msgKey",["^0",["access-denied","Action interdite, veuillez contacter un administrateur","unknown","Erreur inconnue"]],"title",["^0",["hide","État de déclenchement: ","highlight","Highlight: "]]]],"archiveQuestion","Voulez-vous supprimer cet article ??","preview","Aperçu","edit","Éditer","lastPublishedAt","Dernière publication:","never","Non défini","unpublishedChanges","Modifications non publiées","published","En activité","lastModifiedAt","Dernière modification:","not-published","Inactif","hierarchy",["^0",["contact","Nous contacter","mein-skoda","Mon Skoda","family","Famille","seat","Seat","marketing","Marketing","dealerGroup","Groupe de concessionnaires","model","Modèles","angebote-aktionen","Offres & Promotions","aboutus","À propos de nous","volkswagen","VW","my-special-offers","Offres spéciales","used-cars","Voitures neuves et d'occasion","promotions","Promotions","news","Actualités","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW_NF","skoda","Skoda","service","Service","more","Plus","audi","Audi","website","Côté du toit","team","Équipe","wholesale","En gros"]],"postType","type"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Dimensions d'image pas valable pour: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - Minimum: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Tri"]]]],"amag.modules.elements.scrapedLink",["^0",["contactUs","Contactez-nous"]],"amag.views.footer",["^0",["dataProtection","Protection des donnèes","phone","Tél.","promotions","Offres","legalNotice","Mentions légales","web","Site web","more","Plus","mail","E-Mail","disclaimer","Certains détails des véhicules représentés ici peuvent diverger du programme de livraison actuel. Les visuels peuvent présenter des équipements optionnels contre supplément.","team","Team","fax","Fax"]],"app.filter.all","Tous","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Ajouter plusieurs photos ou images (max. 20 MB)","spectra.modules.editorMenu",["^0",["confirmationDialog",["^0",["yesButton","Oui","noButton","No"]]]],"amag.modules.articleModals",["^0",["publishingModal",["^0",["isFetchingMessage","un instant s’il vous plaît..","title","publié","message","L’article a été publié"]],"saveErrorModal",["^0",["message","Vos modifications n'ont pas pu être sauvegardées.","title","L'article n'a pas pu être publié"]],"sortOrderModal",["^0",["title","Déplacer l'article","moveText","Déplacer l'article \"%{articleTitle}\"","toPosition","en position","cancel","annuler","success","Le nouvel ordre de tri a été établi avec succès.","failure","Une erreur s'est produite, le nouvel ordre de tri n'a pas pu être défini.","close","Fermer","retry","Essayez à nouveau"]]]],"amag.modules.sidebar",["^0",["volkswagen",["^0",["contact","Contact","serviceAppointment","Rendez-vous Service","models","Modèles","promotions","Conseil & Achat","carBuy","Acheter Volkswagen","service","Service & accessoires","configurator","Configurateur","more","Plus","testDrive","Essai routier","team","Team"]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact","Contact","serviceAppointment","Rendez-vous Service","models","Modèles","promotions","Offres & actions","carBuy","Conseils & achat","service","Service & accessoires","configurator","Configurateur","more","Plus","testDrive","Essai routier","team","Team"]],"more","plus","search","Recherche"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Téléchargez des documents","amag.views.service",["^0",["title","Après-vente & Accessoires"]],"amag.views.team",["^0",["title","Team"]],"amagCore.modules.dynamicMenu",["^0",["label","Paramètres","title","Personnaliser la navigation","save","Enregistrer","abort","Annuler","externalUrl",["^0",["placeholder","URL externe","disabled","Veuillez entrer le titre en premier"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.control",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt","Date de parution","postLastModified","Dernière modificationt","publicationTriggers",["^0",["publish","Date d'activation"]]]],"published",["^0",["postInfo",["^0",["title","Titre"]]]]]],"tooltip",["^0",["permissionsOwned","Autorisation de modifier","postedIn","Indique où un article est publié.","activeScraped","Visibilité d'un article: public/masquer","permissionsScraped","Non autorisé à éditer","date","Trier par date","asc","(ascendant)","desc","(descendant)","highlight","Surligner sur la page d'accueil","copy","Copier le chemin d'accès","activeOwned","Visibilité d'un article: publié/désactivé"]],"permissions",["^0",["ALL","Tous","NONE","Non","EDIT","Éditer"]],"imported",["^0",["published","En activité","not-published","Inactif"]],"search","Recherche","header",["^0",["image","Image","postedIn",["^0",["published","Publié sur","not-published","Sera publié sur"]],"highlight","Highlight","permission","Autorisation"]],"published","En activité","highlight",["^0",["modes",["^0",["ALL","Tous","HIGHLIGHT_ONLY","Highlights","NORMAL_ONLY","Normal"]]]],"not-published","Inactif","article",["^0",["published","Publié","not-published","Non publié"]]]],"amag.views.home",["^0",["steps",["^0",["contact",["^0",["title","Contact.","text","N'hésitez pas à nous contacter.","linkText","Vers le formulaire de contact"]],"team",["^0",["title","Team.","text","Vous trouverez ici nos interlocuteurs.","linkText","Vers le team"]],"infomaterial",["^0",["title","Matériel d’information.","text","Vous trouverez ici tous les catalogues et listes de prix. ","linkText","Vers le matériel d’information","volkswagenUrl","https://forms2.volkswagen.ch/integrator/fr/katalog.php"]]]],"moreTitle","Actualités","promotionsTitle","Offres","serviceTitle","Après-vente & Accessoires","nextStepTitle","Nous sommes là pour vous."]],"amagCore.modules.umbrellaPages",["^0",["garageFinder",["^0",["filters",["^0",["aop","Audi Occacion Plus","r8","R8 / Audi Sport Store","eSales","Ventes de véhicules électriques","sales","Vente","eService","Service Hybrid","service","Service","tour","Véhicule Camper neuf","usedCars","Occasions","gasService","Service gaz naturel/biogaz","hybrid","Plug-in-Hybrid","newCars","Véhicules neufs","collisionRepair","Spécialiste des accidents"]],"resetFilters","Réinitialiser le filtre","filterTitle","Limiter les résultats"]]]],"amagCore.modules.contact",["^0",["contact","Contact","form","Formulaire de contact","serviceAppintmentForm","Rendez-vous au service","BYARRAGNEMENT","par arrangement","route","Itinéraire d'accès","from","De","closed","fermé","nutzfahrzeugeUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Vente","weltauto","Vente Occasions"]],"amagUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Service","neugruetstrasse","ŠKODA Vente","weltauto","Vente Occasions"]],"department",["^0",["SALES","Vente","SERVICE","Service après-vente","PAINT","Carrosserie","PARTS","Vente de pièces/accessoires","RENTAL","Location de voitures","FUEL_STATION","Stations-service","EFUEL_STATION","Station de recharge électrique","CARWASH","Tunnel de lavage"]],"service","Service","days",["^0",["mo","Lundi","tu","Mardi","we","Mercredi","th","Jeudi","fr","Vendredi","sa","Samedi","su","Dimanche"]],"tel","Téléphone","to","au","day","Jour","email","E-mail","servicesOffered",["^0",["VAS","Véhicules neufs","NEW_CV_PASSENGER","Life","GAS_SERVICE","Service gaz naturel et biogaz","E_SALES","E-mobilité","NEW_PC","Véhicules neufs","USED_CV","Véhicule d'occasion","USED_PC","Das Weltauto","SERVICE","Service","NEW_CV_COMMERCIAL","Commerce","CALIFORNIA","Tour","COLLISION_REPAIR","Spécialiste assistance accident","VP","Véhicules neufs","E_SERVICE","Partenaire haute tension","HYBRID","Hybride rechargeable"]],"team","Team","fax","Fax"]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Entrer la légende de l'image","amag.views.modelsOverview",["^0",["title","Modèles","specialModels","Modèles spéciaux"]],"amagCore.modules.googleMap",["^0",["sale","Vente","service","Service"]],"amag.moreInfo","Plus d'informations"]],"it",["^0",["amag.modules.articleEditor",["^0",["publishMenuItem","Pubblicare...","remainingChars","%{length} di %{maxLength} caratteri","archiveQuestion","Sei sicuro di voler eliminare questo articolo?","unpublishMenuItem","Disattivare","leadTextPlaceholder","Lead ...","archiveMenuItem","Eliminare","titlePlaceholder","Titolo ...","unpublishQuestion","Sei sicuro di voler disattivare questo articolo?","required","Richiesto"]],"amag.modules.car-models-overview",["^0",["specialModels","Modelli speciali","nutzfahrzeuge","VW Veicoli Commerciali"]],"amag.modules.team",["^0",["all","Tutti","visibilityPlaceholder","Selezione...","management","Direzione","warehouse","Magazzino","seat","SEAT","deleteConfirmationQuestion","Pensi davvero eliminare questa voce?","marketing","Marketing","facilityManagement","Edifici e impiantistica","sale","Vendita","garage","Officina","delete","rimuovere","name","Nome cognome","volkswagen","VW","noLocationFound","Nessuna posizione trovata","information","Informazioni","allBrands","Tutte le marche","phone","Telefono","publish","Salva","reception","Ricezione","noVisibilityFound","Nessuna selezione trovata","support","Direzione aziendale e supporto","abort","annullare","europcar","Europcar","apprentice","Apprendisti","autobody","Carrozzeria e verniciatura","replacement","Ricambi e accessori","visibility","Visibilità","carwash","Stazione di lavaggio","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Veicoli Commerciali","skoda","ŠKODA","service","Servizio","location","Posizione","sortAttributePlaceholder","Ordinamento all'interno della categoria","preparation","Preparazione","deleteConfirmationTitle","eliminare la voce","title","Titolo","language","Lingua","createNewLocation","Crea nuova posizione","audi","Audi","website","Sito web","usedCars","Occasioni","email","E-mail","allLocations","Tutte le località","administration","Amministrazione","category","Dipartimento","wholesale","Clienti aziendali","locations","Posizioni"]],"modules.login",["^0",["form",["^0",["register","Iscriversi","userNotAuthorized",["^0",["title","Accesso non autorizzato","description","Impossibile effettuare il login"]],"invalidCredentials","Indirizzo e-mail o password errati","invalidEmail","Indirizzo e-mail non valido","login","Log in","badRequest","Indicazioni incomplete o non valide","saml","Iscriversi con AMAG","amag","Accedi con AMAG","validation",["^0",["password",["^0",["default","La vostra password deve contenere almeno un numero, una lettera minuscola e una lettera maiuscola e avere almeno 8 caratteri","minLength","La vostra password è troppo corta - dovrebbe contenere almeno %{length} caratteri"]]]],"google","Collegarsi con Google","password","Password","email","E-mail","unknownError","Errore sconosciuto, contattateci","required","Campo obbligatorio"]],"forgot",["^0",["password","Password scordata?"]],"reset",["^0",["password",["^0",["email","E-mail","required","Campo obbligatorio","invalidEmail","Indirizzo e-mail non valido","confirm","Resetta password","success","Riceverete entro breve un’e-mail con un link per resettare la vostra password.","error","L’e-mail è un campo obbligatorio","unknownError","Errore sconosciuto, contattateci","info","Se vi siete collegati con il vostro account di Google, il reset della password non è possibile."]]]],"logout",["^0",["user",["^0",["name","Il mio account"]]]],"register",["^0",["badToken",["^0",["title","Errore sconosciuto, contattateci","description","Tentare di ricollegarsi nuovamente"]]]],"logoutButton",["^0",["logout","Logout","toProfile","Profilo"]]]],"spectra.modules.alias",["^0",["error",["^0",["alias/can-not-update-active","'%{aliasName}' è già assegnato"]]]],"amag.views.umbrellaPages",["^0",["title",["^0",["volkswagen","Trovate un partner VW nelle vostre vicinanze.","volkswagen-nutzfahrzeuge","Trovate un partner VW Veicoli Commerciali nelle vostre vicinanze."]]]],"amag.article.car.gallery","Galleria","amag.modules.editorMenuDialogs.publishDialog",["^0",["managedGroup","Gruppo supervisionato","publishButton","Pubblica da %{publishDate}","no","No","showOnAllAmagDealers","Visibile a tutti i commercianti (senza AOC, ACC)","neverPublishedSummary","Questo post è mai stato pubblicato.","publicationDateWithUnpublishDate","%{fromDate} fino %{toDate}","mein-skoda","La mia ŠKODA","publishUntilLabel","Disattivato da:","showAsHighlight","Mostra evidenziato","dealersSelectionTitle","Quali aziende sono colpite?","marketing","Marketing","dealerGroup","Gruppo","left","a sinistra","back","precedente","yes","Si","publicationSummaryBeforeDate","Pubblica al","preview","Anteprima","publicationStatePublished","pubblicato","publishSinceLabel","Pubblicato da:","amagWebsite","Sito web di AMAG","dealerPromotions","Offerte","edit","(modificare)","aboutus","Chi siamo","settingsDialog",["^0",["title","Modifica navigazione","save","Salva","abort","Annulla"]],"showOnAllAmagRetailers","AMAG Retail","never","mai","dealerGroupSite","Verbundsseite","noFlag","Nessun banner di testo definito","invisible","invisibile","background","Colore di sfondo","homepage","Homepage","promotions","Offerte & Promozioni","publicationStateUnpublished","disattivato","alias",["^0",["url","URL","urlAlreadyTaken","URL già assegnato","conflictText","Purtroppo questo URL è già stato assegnato. Si prega di inserire un altro URL.","abort","Annulla"]],"startpage","Start Page","servicePartner","Partner di servizio","actualPublicationStateSummary","Questo post e stato pubblicato al %{lastModified} %{publicationState}.","showOnThisDealer","solo qui","news","News","siteSelectionTitle","Su quali siti web?","titlePositionLabel","Titolo: ","visibilitySummary","Pubblica su: ","service","Servizio & Accessori","more","Di più","showOnAllDealers","universo (non utilizzare)","jobs","Jobs","now","adesso","selectLabel","Dove dovrebbe apparire il contenuto?","publishNowButton","Pubblica","dealer","Commerciante","flagText","Testo","dealersSelectionHint","La visibilità non si puo piu cambiare dopo aver scelto una URL percepibile.","flagTextPlaceholder","Testo","dealerGroupNavigation",["^0",["news","Pagina iniziale","service","Servizi","promotions","Offerte","marketing","Marketing"]],"website","Website","right","a destra","dealerService","Services","languageLabel","Per quale lingua?","sort",["^0",["AttributePlaceholder","Posizione","infoSortOrder","inserire una posizione globale.","noSortIndex","Non impostare una posizione"]],"contractSelectionTitle","Quali partner contrattuali?","wholesale","Clientela istituzionale","engagement","Impegno","languageHint","La lingua non si puo piu cambiare dopo aver scelto una URL percepibile.","flagTextTitle","Banner di testo"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.documents","Aggiungi documenti","amagCore.modules.garage-finder",["^0",["sale","Vendita","service","Servizio","placeholder","Codice postale, località o nome","noResults","Nessun concessionario trovato.","noAmagHereYet","Qui trovate i garage AMAG più vicini per la vostra ricerca:","distance","Distanza:","gotoDefault","Al sito","closed","chiuso"]],"amagCore.modules.form",["^0",["serviceservice",["^0",["label","Servizio"]],"lastname",["^0",["label","Cognome","placeholder","Mustermann"]],"zip",["^0",["label","NPA","placeholder","1234"]],"km",["^0",["label","Chilometraggio","placeholder","3000"]],"street",["^0",["label","Via","placeholder","Musterstrasse"]],"additionalservices","Prestazioni supplementari","message",["^0",["label","Cosa possiamo fare per lei?"]],"housenumber",["^0",["label","Numero civico","placeholder","123"]],"model",["^0",["label","Modello","placeholder","XY"]],"city",["^0",["label","Località","placeholder","Musterhausen"]],"submissionErrorMessage","Purtroppo non è stato possibile inviare il formulario. Si prega di riprovare più tardi.","errors",["^0",["formErrors","Si prega di compilare tutti i campi obbligatori","phoneOrEmailRequired","Indicare il numero di telefono o l'indirizzo e-mail.","required","Campo obbligatorio","serviceRequired","Indicare la/le prestazione/i desiderata/e"]],"phoneEmailRequired","È assolutamente necessario inserire il numero di telefono oppure l'indirizzo e-mail.","numberplate",["^0",["label","Targa","placeholder","ZH 123 456"]],"time",["^0",["label","Ora richiesta","placeholder",""]],"phone",["^0",["label","Telefono","placeholder","012 345 67 89"]],"date",["^0",["label","Data desiderata","placeholder",""]],"product",["^0",["placeholder","","label","Articolo desiderato"]],"chassisnumber",["^0",["placeholder","WAUZZZ1K11A111111","label","Numero di telaio (Tale numero si trova nel documento di immatricolazione del veicolo. Per gli accessori specifici al veicolo - si prega di precisarli.)"]],"acceptedprivacypolicy",["^0",["label1","Accetto le","label2","disposizioni in materia di protezione die dati"]],"comments",["^0",["label","Osservazioni"]],"submissionSucceeded","La ringraziamo della sua richiesta. La contatteremo al più presto.","submit","Invia","salutation",["^0",["female","Signora","label","Appellativo","male","Signor"]],"timeCaption","Ora","replacementvehicleservice",["^0",["label","Servizio auto di cortesia"]],"requiredField","Campo obbligatorio","firstname",["^0",["label","Nome","placeholder","Marie"]],"serviceother",["^0",["label","Altro"]],"servicereparation",["^0",["label","Riparazione"]],"email",["^0",["label","E-mail","placeholder","marie.mustermann@musterag.ch"]],"getandfetchservice",["^0",["label","Servizio ritiro e consegna"]],"year",["^0",["label","Anno di costruzione","placeholder","2015"]],"company",["^0",["label","Ditta","placeholder","Muster SA"]],"servicetyrechange",["^0",["label","Cambio pneumatici/servizio ruote"]],"servicemfk",["^0",["label","Collaudo tecnico"]],"services","Prestazioni"]],"amag.views.contactForm",["^0",["title","Modulo di contatto"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.images","Aggiungi un'immagine (max. 20 MB)","amag.modules.postGrid",["^0",["noResults","Attualmente nessun contenuto è disponibile"]],"amag.views.serviceAppointmentForm",["^0",["title","Appuntamento di servizio"]],"amagCore.modules.support",["^0",["button2","Via alla docu","button3","Apri ticket","text1","Vi consigliamo di consultare la sezione domande e risposte per verificare se il tema è già stato trattato.","text2","Qui trovate la documentazione sulla piattaforma: dal login fino alla creazione di contenuti.","text3","Aprite un ticket o contattateci per telefono al numero 052 551 07 07. Vi preghiamo di metterci nelle condizioni per poter comprendere il più precisamente possibile il problema o l'idea. Per questo motivo necessitiamo da parte vostra di:","subtext","Desiderate una consulenza per la vostra pagina web? Un nuovo design, più lead grazie a una user experience migliorata oppure ottimizzazione e marketing dei motori di ricerca? Contattateci - siamo lieti di offrirvi una consulenza:","subtitle","Altri servizi di Deep Impact","title","Pagine web dei partner amag","title1","FAQ","title2","Documentazione e istruzioni video","text3a","descrizione esatta dell'errore o dell'idea (come possiamo riprodurlo o riprodurla al meglio) ","title3","Assistenza online o contatto telefonico","text3b","versione del browser / sistema operativo ","lead","Benvenuti alla pagina di primo soccorso per le pagine web dei partner amag. Saremo lieti di assistervi al meglio in caso di problemi, domande o suggerimenti.","text3c","valutazione delle circostanze ","text3d","le vostre coordinate ","button1","Vai alle FAQ"]],"amagCore.module.admin.articleOverview",["^0",["title","Panoramica articoli","loadMore","Mostra di più","refetch","Riprova","error",["^0",["loggedOut","Sessione scaduta"]],"postTypes",["^0",["article","Articoli","importedArticle","Generali"]],"noResults","Nessun risultato trovato","tooltip",["^0",["article","articolo creato","importedArticle","Articoli generali delle pagine nazionali dei marchi"]]]],"amag.views.promotions",["^0",["title","Offerte"]],"amagCore.modules.search",["^0",["title","Cercare","searchPlaceholder","Cercare...","noSearchResults","Purtroppo, non abbiamo trovato alcun risultato per il suo termine di ricerca."]],"amag.article.car.documentation","Informazioni & Accessori","modules.editorDraft",["^0",["plugins",["^0",["buttonLabel","Pulsante","tableLabel","Tabella","tabbedLabel","Tabs","boxLabel","Box","iframeLabel","IFrame","youtubeLabel","Youtube","columnLayoutLabel","Colonne","imageSliderLabel","Slider","imageLabel","Immagine","flipboard","Flipboard","documentLabel","File","divider","Divider","videoLabel","Video","fliptile","Flip"]],"inlineToolbar",["^0",["no-heading","Paragraph","header-one","H1","header-two","H2","header-three","H3","header-four","H4","header-five","H5","header-six","H6","blockquote","Citazione"]],"tabbed",["^0",["more","Di più","add","Add","tabTitlePlaceholder","Title","editorPlaceholder","Add your content here..."]],"copyAnchorToClipboard","Copy link to header","customStylePlaceholder","Select text styles...","copiedtAnchorToClipboard","Copied header link to clipboard","flipboard",["^0",["titlePlaceholder","Title","editorPlaceholder","Add your content here...","flip","Flip"]],"fliptile",["^0",["editorPlaceholder","Add your content here...","flip","Flip"]],"imageSlider",["^0",["editorPlaceholder","Add your content here..."]]]],"modules.files.upload.type.GALLERY","galleria","modules.files.upload.type.SINGLE","immagine","amag.views.carBuy",["^0",["volkswagen",["^0",["contact",["^0",["title","Contatto","text","Come possiamo aiutarla? Siamo a sua disposizione per qualsiasi richiesta.","linkText","Vai alla pagina di contatto"]],"carBuyTitle","Acquista una Volkswagen","testDrive",["^0",["title","Prova su strada","text","Testi di persona l'auto dei suoi sogni.","linkText","Richiedi ora una prova su strada"]],"usedCarsRetailTitle","Veicoli nuovi e usato Volkswagen","configureNewCar",["^0",["title","Configuratore auto nuove","text","Componga la sua Volkswagen personale in base alle sue preferenze.","linkText","Vai al configuratore"]],"wholesaleTitle","Clienti aziendali","usedCars",["^0",["title","Occasioni","retailTitle","Veicoli nuovi e usati","text","Scelga l’auto che fa per lei, le offerte sono aggiornate quotidianamente.","linkText","Maggiori informazioni"]],"usedCarsTitle","Auto usate Volkswagen","wholesale",["^0",["title","Clienti aziendali","text","","linkText","Vai al sito web riservato ai clienti aziendali"]]]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact",["^0",["title","Contatto","text","Come possiamo aiutarla? Siamo a sua disposizione per qualsiasi richiesta.","linkText","Vai alla pagina di contatto"]],"carBuyTitle","Acquista","customization",["^0",["title","Sovrastrutture","text","Scegliete l’equipaggiamento adeguato per il vostro veicolo commerciale VW.","linkText","Vai al sito web"]],"testDrive",["^0",["title","Prova su strada","text","Testi l'auto dei suoi sogni con una prova su strada.","linkText","Richiedi ora una prova su strada"]],"usedCarsRetailTitle","Veicoli nuovi e usati","configureNewCar",["^0",["title","Configura auto nuova","text","Componga ora la sua Volkswagen individuale in base alle sue preferenze.","linkText","Vai al configuratore"]],"catalogs",["^0",["title","Materiale informativo","text","Tutte le info sui modelli Volkswagen Veicoli Commerciali.","linkText","Vai al materiale informativo"]],"usedCars",["^0",["title","Occasioni","retailTitle","Veicoli nuovi e usati","text","Scelga l’auto che fa per lei, le offerte sono aggiornate quotidianamente.","linkText","Maggiori informazioni"]],"usedCarsTitle","Auto usate"]]]],"amag.views.contacts",["^0",["title","Team & contatto","route","Itinerario"]],"spectra.modules.seo",["^0",["editMetaDescription",["^0",["maxLength","%{length} di %{max} caratteri","placeholder","Testo per motore di ricerca"]],"editMetaTitle",["^0",["maxLength","%{length} di %{max} caratteri","placeholder","Titolo per motore di ricerca"]]]],"amagCore.modules.brands",["^0",["seat_short","SEAT","seat","SEAT","volkswagen_short","VW","volkswagen","VW","skoda_short","ŠKODA","volkswagen-nutzfahrzeuge_short","VW VC","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW Veicoli Commerciali","skoda","ŠKODA","audi_short","Audi","audi","Audi"]],"amag.modules.header",["^0",["support","Servizio","article","Articolo","configurator","Configuratore","testDrive","Prova su strada","servicetermin","Appuntamento service","search","Cerca"]],"amag.views.more",["^0",["title","Di più"]],"amag.views.carModel",["^0",["showGallery","Alla galleria di immagini","configureNow","Configurare ora"]],"app.modules.i18n",["^0",["locales",["^0",["de","Tedesco","en","Inglese","fr","Francese","it","Italiano"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.genericPost",["^0",["dealerTag",["^0",["highlight",["^0",["true","Si","false","No"]],"hide",["^0",["true","Inattivo","false","Attivo"]],"unpublish",["^0",["info","D'ora in poi troverete questo articolo sotto \"Inedito\"."]]]],"tooltip",["^0",["publicationStartDate","Pubblicato","publicationEndDate","disattivato","lastModification","Modificato","copy","Copia URL"]],"error",["^0",["msgKey",["^0",["access-denied","Azione Vietata, si prega di contattare un amministratore","unknown","Errore sconosciuto"]],"title",["^0",["hide","Stato di attivazione: ","highlight","Highlight: "]]]],"archiveQuestion","Vuoi cancellare questo articolo??","preview","Anteprima","edit","Modifica","lastPublishedAt","Ultimo pubblicato:","never","Non definito","unpublishedChanges","Modifiche inedite","published","Attivo","lastModifiedAt","Ultimo modificato:","not-published","Inattivo","hierarchy",["^0",["contact","Contatti","mein-skoda","La mia Skoda","family","La famiglia","seat","Seat","marketing","Marketing","dealerGroup","Gruppo di concessionari","model","Modelli","angebote-aktionen","Offerte e promozioni","aboutus","Su di noi","volkswagen","VW","my-special-offers","Offerte Speciali","used-cars","Auto nuove e usate","promotions","Promozioni","news","Movità","volkswagen-nutzfahrzeuge","VW_NF","skoda","Skoda","service","Prestazione","more","Di più","audi","Audi","website","pagina generica","team","Team","wholesale","All'ingrosso"]],"postType","Tipo"]],"modules.files.upload.invalidImageSize","Dimensioni immagine non valide: %{imageName} ( %{imageWidth} x %{imageHeight} ) - minimo: %{minW} x %{minH}","modules.editor",["^0",["editSortAttribute",["^0",["placeholder","Assortimento"]]]],"amag.modules.elements.scrapedLink",["^0",["contactUs","Contattaci"]],"amag.views.footer",["^0",["dataProtection","Protezione dei dati","phone","Tel.","promotions","Offerte","legalNotice","Note legali","web","Sito web","more","Di più","mail","E-Mail","disclaimer","I veicoli qui rappresentati possono divergere in singoli dettagli dall’attuale programma di fornitura. Nell’immagine sono raffigurati in parte equipaggiamenti speciali contro sovrapprezzo.","team","Team","fax","Fax"]],"app.filter.all","Tutto","modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.imagesMultiple","Aggiungi più foto o immagini (max. 20MB)","spectra.modules.editorMenu",["^0",["confirmationDialog",["^0",["yesButton","Si","noButton","No"]]]],"amag.modules.articleModals",["^0",["publishingModal",["^0",["isFetchingMessage","Un attimo per favore...","title","Publiziert","message","L’articolo è stato pubblicato"]],"saveErrorModal",["^0",["title","Artikel konnte nicht publiziert werden","message","Le modifiche non potrebbero essere salvate."]],"sortOrderModal",["^0",["title","Sposta articolo","moveText","Spostare l'articolo \"%{articleTitle}\"","toPosition","in posizione","cancel","Abortire","success","Il nuovo ordine di spartizione è stato impostato con successo.","failure","Si è verificato un errore e non è stato possibile impostare il nuovo ordine di ordinamento.","close","chiudere","retry","Provare di nuovo"]]]],"amag.modules.sidebar",["^0",["volkswagen",["^0",["contact","Contatto","serviceAppointment","Appuntamento service","models","Modelli","promotions","Consulenza & acquisto","carBuy","Acquistare una Volkswagen","service","Assistenza e accessori","configurator","Configuratore","more","Di più","testDrive","Prova di guida","team","Team"]],"volkswagenNutzfahrzeuge",["^0",["contact","Contatto","serviceAppointment","Appuntamento service","models","Modelli","promotions","Offerte e promozioni","carBuy","Consulenza e acquisto","service","Assistenza e accessori","configurator","Configuratore","more","Di più","testDrive","Prova di guida","team","Team"]],"more","di più","search","cerca"]],"modules.files.cloudinaryUpload.dropArea.spectraDocumentsApi","Aggiungi documenti","amag.views.service",["^0",["title","Servizio & Accessori"]],"amag.views.team",["^0",["title","Team"]],"amagCore.modules.dynamicMenu",["^0",["label","Impostazioni","title","Modifica navigazione","save","Salva","abort","Annulla","externalUrl",["^0",["placeholder","url esterno","disabled","Per favore inserisci prima il titolo"]]]],"amagCore.module.admin.articleOverview.control",["^0",["post",["^0",["meta",["^0",["lastPublishedAt","Data di pubblicazione","postLastModified","Ultima modifica","publicationTriggers",["^0",["publish","Data di attivazione"]]]],"published",["^0",["postInfo",["^0",["title","Titolo"]]]]]],"tooltip",["^0",["permissionsOwned","Autorizzazione alla modifica","postedIn","Mostra dove viene pubblicato un articolo","activeScraped","Visibilità di un articolo: pubblico/nascondi","permissionsScraped","Non è consentito modificare","date","Ordina per data","asc","(ascendente)","desc","(discendente)","highlight","Highlight sulla home page","copy","Copia percorso","activeOwned","Visibilità di un articolo: pubblico/disattivato"]],"permissions",["^0",["ALL","Tutti","NONE","Nessuno","EDIT","Modifica"]],"imported",["^0",["published","Attivo","not-published","Inattivo"]],"search","Ricerca","header",["^0",["image","Immagine","postedIn",["^0",["published","Pubblicato su","not-published","Sarà pubblicato"]],"highlight","Highlight","permission","Autorizzazione"]],"published","Attivo","highlight",["^0",["modes",["^0",["ALL","Tutti","HIGHLIGHT_ONLY","Solo Highlights","NORMAL_ONLY","Normale"]]]],"not-published","Inattivo","article",["^0",["published","Pubblicato","not-published","Non pubblicato"]]]],"amag.views.home",["^0",["steps",["^0",["contact",["^0",["title","Contatto.","text","Contattateci, saremo lieti di rispondere alle vostre domande.","linkText","Vai al contatto"]],"team",["^0",["title","Team.","text","Qui trovate i nostri interlocutori.","linkText","Vai al team"]],"infomaterial",["^0",["title","Materiale informativo.","text","Qui trovate tutti i cataloghi e i listini prezzi. ","linkText","Vai al materiale informativo","volkswagenUrl","https://forms2.volkswagen.ch/integrator/it/katalog.php"]]]],"moreTitle","Attualità","promotionsTitle","Offerte","serviceTitle","Servizio & Accessori","nextStepTitle","Sempre al vostro fianco."]],"amagCore.modules.umbrellaPages",["^0",["garageFinder",["^0",["filters",["^0",["aop","Audi Occacion Plus","r8","R8 / Audi Sport Store","eSales","Vendita mobilità elettrica","sales","Vendita","eService","Servizio veicoli ibridi","service","Servizio","tour","Veicolo Camper nuovo","usedCars","Usati","gasService","Servizio gas naturale/biogas","hybrid","Plug-in-Hybrid","newCars","Veicoli nuovi","collisionRepair","Gli specialisti di incidenti"]],"resetFilters","Reimposta filtro","filterTitle","Riduci i risultati"]]]],"amagCore.modules.contact",["^0",["contact","Contatto","form","Modulo di contatto","serviceAppintmentForm","Appuntamento di servizio","BYARRAGNEMENT","secondo accordo","route","Itinerario","from","Da","closed","chiuso","nutzfahrzeugeUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Servizio","neugruetstrasse","ŠKODA Vendita","weltauto","Vendita Occasioni"]],"amagUster",["^0",["ackerstrasse","VW, ŠKODA Servizio","neugruetstrasse","ŠKODA Vendita","weltauto","Vendita Occasioni"]],"department",["^0",["SALES","Vendita","SERVICE","Servizio dopo vendita","PAINT","Carrozzeria","PARTS","Vendita ricambi/accessori","RENTAL","Autonoleggio","FUEL_STATION","Stazione di rifornimento","EFUEL_STATION","Punto di ricarica elettrica","CARWASH","Impianto di lavaggio"]],"service","Servizio","days",["^0",["mo","Lunedì","tu","Martedì","we","Mercoledì","th","Giovedì","fr","Venerdì","sa","Sabato","su","Domenica"]],"tel","Telefono","to","per","day","Giorno","email","E-Mail","servicesOffered",["^0",["VAS","Auto nuova","NEW_CV_PASSENGER","Life","GAS_SERVICE","Servizio gas naturale e biogas","E_SALES","Elettromobilità","NEW_PC","Auto nuova","USED_CV","Occasioni","USED_PC","Das Weltauto. Occasioni di qualità.","SERVICE","Service","NEW_CV_COMMERCIAL","Commerce","CALIFORNIA","Tour","COLLISION_REPAIR","Centro assistenza sinistri","VP","Auto nuova","E_SERVICE","Partner alto voltaggio","HYBRID","Ibrida plug-in"]],"team","Team","fax","Fax"]],"modules.files.upload.caption.placeholder","Inserire didascalia immagine","amag.views.modelsOverview",["^0",["title","Modelli","specialModels","Modelli speciali"]],"amagCore.modules.googleMap",["^0",["sale","Vendita","service","Servizio"]],"amag.moreInfo","Ulteriori informazioni"]]]]]],"dynamicMenu",["^0",["byIdentity",["^0",[]],"byInterestContext",["^0",[]]]]]]

Garage Pierre-à-Voir SA

Offres

Un partenaire fiable en toutes circonstances.

Bienvenue sur votre nouveau site web

Offres spéciales.

Offres.

Totalmobil!